Tłumaczenia dla hasła „Kopfwunde“ w niemiecko » angielski słowniku

Kopf·wun·de RZ. r.ż.

Kopfwunde → Kopfverletzung

Zobacz też Kopfverletzung

Kopf·ver·let·zung RZ. r.ż.

Kopfverletzung

head injury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt auf dem Schiff, auf dem die Zeremonie geplant ist, zu einem Streit mit Handgemenge, bei dem Luke mit einer Kopfwunde über Bord geht – und für tot gehalten wird.

de.wikipedia.org

Er schlug mit dem Kopf auf die Sitzbank vor ihm und zog sich eine Kopfwunde zu.

de.wikipedia.org

Er diagnostiziert bei sich selbst eine Gehirnerschütterung und eine Stripperin entdeckt bei ihm eine Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Die Kopfwunde wurde mit einer Silberplatte verschlossen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen pflegte sie ihn aufopfernd, als er wegen einer in der Schlacht erhaltenen Kopfwunde schwer krank war, und kurierte auch seine nervliche Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Aus dessen klaffender Kopfwunde quillt die Gehirnmasse.

de.wikipedia.org

Seine unnatürliche Kopfhaltung kann mit seinem häufigsten Attribut, einem Messer oder Schwert in klaffender Kopfwunde, erklärt werden, wobei nur die Spitze dieser Waffe über seiner Stirn zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Dabei fügten sie einem 25-Jährigen eine Kopfwunde zu.

de.wikipedia.org

Aus einer schweren Kopfwunde strömte Blut.

de.wikipedia.org

130 Tote und 186 Verwundete waren als Folge des Gefechts zu verzeichnen – unter den Verletzten befand sich auch Magendie, der eine Kopfwunde davontrug und wieder in britische Militärgefangenschaft geriet.

de.wikipedia.org