niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kornfeld“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Korn·feld [ˈkɔrnfɛlt] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Einst …

…wogten an den sanften Hängen Kornfelder im kühlen Pseirerwind, später entstanden durch Erzherzog Johann Weinberge mit auf Drahtrahmen gezogenen Edeltrauben – welch geniale Idee, die heute wieder eine Renaissance erfährt!

Dazwischen Streuobstwiesen mit köstlichen alten Apfel- und Birnsorten – und es rauschen auch heute noch die Blätter mächtiger, majestätischer, gut 400 Jahre alter Kastanienbäume.

www.schloss-schenna.com

Once …

…on the gentle slopes, cornfields swayed in the cool breeze from the Passeier valley: later Archduke John planted vineyards with noble grape varieties trained on wire frames – an ingenious idea that is today experiencing a renaissance!

Between them can be found orchard meadows producing delicious old apple and pear varieties – and even today the leaves of majestic, tall chestnut trees, well over 400 years old, still rustle.

www.schloss-schenna.com

weitere 35 außergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeiten :

Vom Bett im Kornfeld, über eine romantische Nacht im Baumhaus bis hin zur Übernachtung im Vatikan oder im Jumbo-Jet-Hotel in Schweden.

Die Erlebnis-Geschenkbox kostet 299 Euro und ist erhältlich unter www.jochen-schweizer.de und at sowie in den über 30 Jochen Schweizer Shops in Deutschland, Wien und Salzburg sowie bei über 3.000 Handelspartnern, etwa Thalia und der Postbank.

www.tw-media.com

.

These range from a bed in a cornfield through a romantic night in a tree house to an overnight in the Vaticanor the Jumbo Jet Hostel in Sweden.

The gift box experience costs EUR 299 and is available from www.jochen-schweizer.de and at the more than 30 Jochen Schweizer shops in Germany, Vienna and Salzburg as well as at upwards of 3,000 commercial partners, such as Thalia and Postbank.

www.tw-media.com

Verbrauchte Wände wolkengleich, die Treppe in dem portugiesischen Hausflur führt wohin ich weiß es nicht.

Das Kind im Kornfeld ? stand es gestern da oder vor hundert Jahren?

Jutta Voigt

cms.ifa.de

Battered walls like clouds, the staircase in the Portuguese entrance hall leads to somewhere unknown.

The child in the cornfield ? did it stand there yesterday or a hundred years ago?

Jutta Voigt

cms.ifa.de

Ferienwohnung im Ostseebad Scharbeutz mit 3 Zimmer, Terrasse und Garten

In einer kleinen gepflegten Wohnanlage, in einer verkehrsberuhigten Nebenstraße, gegenüber einem Kornfeld und dem daran angrenzenden Kammerwald mit seinem kleinen Waldfriedhof ist unsere ca. 60 qm große Wohnung in Scharbeutz im Erdgeschoss eines Reih

Ferienwohnung im Ostseebad Scharbeutz mit 3 Zimmer, Terrasse und Garten, , Ferienwohnung, Scharbeutz, Ferienwohnung Scharbeutz, Scharbeutz Ferienwohnung

www.ferienhausnetz.eu

Apartment in the seaside Scharbeutz with 3 rooms, terrace and garden

In a small well-maintained residential community, in a side street traffic, compared to a cornfield and the adjacent chamber forest with his little forest is our cemetery about 60 square meters apartment in Sleaford in the ground floor of a row house

Apartment in the seaside Scharbeutz with 3 rooms, terrace and garden, , holiday apartment, Scharbeutz, holiday apartment Scharbeutz, Scharbeutz holiday apartment

www.ferienhausnetz.eu

Scharbeutz Ferienwohnung max. 4 Personen ca. 60 qm, 3,0 Zimmer ab 25,00 Euro

In einer kleinen gepflegten Wohnanlage, in einer verkehrsberuhigten Nebenstraße, gegenüber einem Kornfeld und dem daran angrenzenden Kammerwald mit seinem kleinen Waldfriedhof ist unsere ca. 6 … meh …

www.ferienhausnetz.eu

4 persons approx. 60 qm, 3,0 romms as off 25,00 Euro

In a small well-maintained residential community, in a side street traffic, compared to a cornfield and the adjacent chamber forest with his little forest is our cemetery about 60 square meter … mor …

www.ferienhausnetz.eu

Weinviertel Ein weites, offenes und einladendes Land.

Weingärten auf weichen Hügeln, wogende Kornfelder, Kulturdenkmäler an jeder Ecke und verträumte Kellergassen.

Feste, Weinverkostungen und Köstlichkeiten in Landgasthäusern werden es Ihnen leicht machen, das Weinviertel kennen zu lernen.

www.weingutfrank.at

Weinviertel A wide, open and inviting region.

Vineyards on rolling hills, swaying cornfields, cultural landmarks at every corner and idyllic cellar lanes.

Get-togethers, wine tastings and delicacies in rural inns will make getting to know the Weinviertel a delight.

www.weingutfrank.at

Auf der sonnenreichen Balearen-Insel Mallorca hat sich der italienische Künstler Fabrizio Plessi einen Traum erfüllte : die Finca Sa Pedra.

Umgeben von Kornfeldern und Olivenbäumen steht das sanierte und umgebaute Haus aus rauen, gelben Sandsteinen, die großförmig aufeinander liegen.

Sie bestimmen auch das Flair der lichtdurchfluteten Räume, die durch weiße Wände und eine minimalistische Einrichtung ergänzt werden.

www.stylepark.com

Italian artist Fabrizio Plessi has made one of his dreams come true on the sunny Balearic Island of Mallorca, in the form of Finca Sa Pedra.

The renovated and converted house made of large, rough, yellow sandstone blocks is surrounded by cornfields and olive trees.

The stone also informs the flair of the light-flooded rooms, complemented by white walls and a minimalist interior design concept.

www.stylepark.com

Samstag, 13. Nov. 2010 ab 14:00 Stefaniensaal

Das Kornfeld ? nur eine Fläche, auf der Nahrungsmittel produziert werden?

Oder ein Lebensraum voller Geheimnisse?

www.mountainfilm.com

2010 from 14:00 Stefaniensaal

Is a cornfield only a place for producing food?

Or is it a living space full of mysteries?

www.mountainfilm.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Kornfeld" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文