niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kostenmanagement“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Kos·ten·ma·na·ge·ment RZ. r.n. kein l.mn.

Kostenmanagement RZ. r.n. CTRL

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Marktteilnehmer mit unterschiedlichen Strategieschwerpunkten

Um einen Ausweg aus dieser schwierigen Marktlage zu finden, will die Luftfahrtbranche auf verschiedene Maßnahmen setzen – allen voran auf ein effizienteres Kostenmanagement.

So planen 80 Prozent der Passagier-Airlines, die Kosten entlang der Wertschöpfungskette weiter zu senken, um dem verschärften Wettbewerb und den Treibstoffsteigerungen entgegenzusteuern.

www.rolandberger.de

Companies have varying strategic focuses

To find a way out of this difficult market situation, the aviation sector plans to adopt a variety of measures – first and foremost more efficient cost management.

80 % of passenger airlines are planning to further cut costs along the value chain to counteract increased competitive pressure and rising fuel prices.

www.rolandberger.de

Universität Karlsruhe

Im Projektpraktikum der Universität Karlsruhe erfüllte Projektron BCS nicht nur alle notwendigen administrativen Aufgaben, wie Mitarbeiterverwaltung, Zeiten- und Kostenmanagement, sondern trug nach Meinung der Studierenden auch dazu bei, einen nachhaltigen Lernerfolg unter den Teilnehmern zu erzielen.

Projektron BCS im Einsatz

www.projektron.de

Karlsruhe University

With a project study at Karlsruhe University, Projektron BCS not only fulfilled all necessary administrative tasks such as employee management, time and cost management, but – according to the students – also helped to increase the long-term effectiveness of learning among the participants.

Projektron BCS in use

www.projektron.de

Bank Austria startet mit 547 Millionen Euro Nettogewinn gut ins Jahr

Betriebsergebnis mit 1,1 Milliarden Euro rund 89 Prozent über Vorjahr o Betriebserträge über Zwei-Milliarden-Marke und mit deutlichem Plus o Handelsergebnis liefert im ersten Quartal wieder positiven Beitrag o Effizientes Kostenmanagement und Synergien innerhalb der UniCredit Group senken Kosten

Risikokosten aufgrund der Wirtschaftslage auf 446 Millionen Euro deutlich gestiegen

www.bankaustria.at

Bank Austria off to a good start in 2009 with profit of EUR 547 million

Operating profit of EUR 1.1 billion, up by about 89 per cent on Q1 2008 o Operating income rises strongly to a level exceeding the two billion euro mark o Net trading result positive again for the first quarter of 2009 o Efficient cost management and synergies within UniCredit Group reduce costs

Significant increase in provisioning charge to EUR 446 million reflects economic environment

www.bankaustria.at

Ziele

Nach Besuch der Veranstaltung weiß der Student, mit Hilfe welcher Methoden und Verfahren des modernen Kostenmanagements betriebliche Entscheidungsalternativen bewertet werden.

Nach einem kurzen Rückblick auf die Lehrveranstaltung Betriebswirtschaft 2 und die Grundlagen der Kosten- und Leistungsrechnung werden ihm zunächst die Anforderungen einer modernen, managementorientierten Kostenrechnung verdeutlicht.

www.hs-pforzheim.de

Objectives

After this lecture course students will be familiar with how to assess company decision alternatives with the help of methods and processes of modern cost management.

After a quick look back on the Business Administration 2 lecture and the basic principles of cost accounting the students will be shown the requirements of modern management-oriented cost accounting.

www.hs-pforzheim.de

EBITDA um 3,8 Prozent gesunken

Besonnene Geschäftsstrategie und striktes Kostenmanagement führten zum Erfolg

Für 2010 Umsatz und EBITDA etwa auf dem Niveau von 2009 erwartet

www.vtg-lehnkering.de

EBITDA decreases by 3.8 percent

Cautious business strategy and strict cost management lead to success

In 2010, revenue and EBITDA expected to be around the level of 2009

www.vtg-lehnkering.de

Unser Qualitätsverständnis beschränkt sich dabei nicht nur auf die Herstellung herausragender Produkte.

Sondern auch auf zuverlässige Projektabwicklung, optimale Kundenorientierung, effizientes Kostenmanagement und auf das verantwortungsvolle Handeln gegenüber Gesellschaft und Umwelt.

Made in Rastatt.

www.lawo.de

Our understanding of quality is not limited to the manufacture of excellent products.

It also includes reliable project management, best customer satisfaction, efficient cost management and responsible actions towards the society and the environment.

Made in Rastatt, Germany.

www.lawo.de

Daher hat das Unternehmen das für 2009 zunächst angedachte Investitionstempo gedrosselt.

Dieses besonnene Handeln, das gleichzeitige strikte Kostenmanagement und die Prozessoptimierung in verschiedenen Bereichen haben sich für den Konzern durch stabile Geschäftsergebnisse ausgezahlt.

www.vtg-lehnkering.de

For this reason, the company reduced the speed of investment initially planned for 2009.

This diligent action, strict cost management and the optimization of processes at the various divisions paid off for the Group in the form of stable business results.

www.vtg-lehnkering.de

Das Unternehmen weist für 2010 ein gegenüber dem Vorjahr um 4 Mio. EUR verbessertes operatives Ergebnis von 76 Mio. EUR aus.

Dazu haben im Wesentlichen höhere Kapazitätsauslastung, durch Standardisierung erzielte Synergien sowie striktes Kostenmanagement beigetragen.

"2010 hat sich unsere Branche überraschend schnell erholt und weltweit stabilisiert" sagte der Vorstandsvorsitzende Walter Gehl.

www.lsgskychefs.com

s figure.

The main influencers were higher capacity utilization due to greater volumes, synergies as a result of standardization and strict cost management.

"In 2010, our industry recovered at a rate faster than expected and reached stability globally", said CEO Walter Gehl.

www.lsgskychefs.com

Deutsche Post DHL verzeichnete infolge der anhaltenden globalen Wirtschaftskrise im dritten Quartal einen Umsatzrückgang von 18,6 Prozent auf 11,2 Milliarden Euro.

Mit Hilfe des konsequenten Kostenmanagements konnten die Auswirkungen auf die Profitabilität des Konzerns jedoch deutlich gemindert werden.

www.dpdhl.com

s leading mail and logistics provider, saw its third-quarter revenue fall 18.6 percent to 11.2 billion euros in the wake of the continuing global economic crisis.

Thanks to strict cost management, however, the Group was able to significantly cushion the crisis' impact on profitability.

www.dpdhl.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Kostenmanagement" w innych językach

Definicje "Kostenmanagement" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文