Tłumaczenia dla hasła „Kraftreserven“ w niemiecko » angielski słowniku

Kraft·re·ser·ven RZ. l.mn.

Kraftreserven

reserves l.mn. of strength

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Art von Training erlaubte ihm, im Wettkampf seine Gegner durch eine Vielzahl von Zwischenspurts zu zermürben und dabei Kraftreserven für den Endspurt zu bewahren.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint aber diese letzte große Abwehrleistung endgültig alle weströmischen Kraftreserven aufgezehrt zu haben.

de.wikipedia.org

Seine besondere Stärke ist dabei die Schlussrunde, während der es ihm regelmäßig gelingt, effektiv letzte Kraftreserven zu mobilisieren und auch aus dem Mittelfeld heraus noch auf vordere Plätze zu laufen.

de.wikipedia.org

Der Weg durch das wellige Gelände wird so zu einer fast unerträglichen körperlichen Strapaze, welche die letzten Kraftreserven abfordert.

de.wikipedia.org

Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.

de.wikipedia.org

Diese höhere Kraft, welche sich aus der Maximalkraft und den Kraftreserven, den sogenannt autonom geschützten Reserven zusammensetzt wird als Absolutkraft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Nahrungsmittellieferungen verschafften den Verteidigern eine Verlängerung ihrer Kraftreserven für einige Monate, entsprechend ernüchternd wurde ihr erfolgreiches Anlegen im Hafen von den Belagerern registriert.

de.wikipedia.org

Er gilt als sehr zuverlässig und hat große Kraftreserven.

de.wikipedia.org

Diese nicht willkürlich abrufbaren Kraftreserven werden als autonom geschützte Reserven bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Drehmomentanstieg ist folglich ein Merkmal für die Kraftreserven eines Motors.

de.wikipedia.org