Tłumaczenia dla hasła „Lastschriftrückgabe“ w niemiecko » angielski słowniku

Last·schrift·rück·ga·be RZ. r.ż. FIN., PRZETW. TRANS.

Lastschriftrückgabe

debit return

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit werden in vielen Ratingsystemen dauerhafte Überziehungen über den bestehenden Kreditrahmen hinaus oder Darlehensrückstände sowie Scheck- und Lastschriftrückgaben und Wechselproteste als Warnsignale interpretiert.

de.wikipedia.org

Wenn es untersagt ist, Kosten (z. B. für Lastschriftrückgaben) dem Verursacher zu berechnen, müsse die Gesamtheit aller Bankkunden über höhere Grundgebühren diese Kosten mittragen.

de.wikipedia.org

Sie verursachen deutlich mehr Lastschriftrückgaben und Kontopfändungen.

de.wikipedia.org

Eine nicht eingelöste Lastschrift wird als Lastschriftrückgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine nicht eingelöste Lastschrift wird im Bankwesen als Lastschriftrückgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erfolgt später der Widerruf (Lastschriftrückgabe) durch den Kontoinhaber des belasteten Kontos, wird dessen Konto die Belastung wieder gutgeschrieben.

de.wikipedia.org