niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Magnetosphäre“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ma·gne·to·sphä·re <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seit Sommer 2004 untersucht die Raumsonde Cassini den Ringplaneten Saturn ; der komplexe Teilchenanalysator MIMI / LEMMS des Instituts soll dabei die Verteilungen geladener Teilchen messen und mit den Jupiterdaten vergleichbar machen.

Bei zukünftigen Missionen, wie BepiColombo zum Merkur, bei der unter anderem dessen kleine, dynamische Magnetosphäre unter die Lupe genommen werden soll, sind die wissenschaftliche Kompetenz sowie das technische " Know-how " am Institut sehr gefragt.

www.mps.mpg.de

Since the summer of 2004, the spacecraft Cassini has been studying the ringed planet Saturn ; the Institute ’ s complex particle analyzer MIMI / LEMMS is measuring the charged particle distributions for comparisons with similar data from Jupiter.

Future missions, such as BepiColombo to Mercury, which as part of its program will take a close look at that small but dynamic magnetosphere, will also require the Institute ’ s scientific competence and technical know-how.

www.mps.mpg.de

Seit Sommer 2004 untersucht die Raumsonde Cassini den Ringplaneten Saturn ; der komplexe Teilchenanalysator MIMI / LEMMS des Instituts soll dabei die Verteilungen geladener Teilchen messen und mit den Jupiterdaten vergleichbar machen.

Bei zukünftigen Missionen, wie BepiColombo zum Merkur, bei der unter anderem dessen kleine, dynamische Magnetosphäre unter die Lupe genommen werden soll, sind die wissenschaftliche Kompetenz sowie das technische " Know-how " am Institut sehr gefragt.

www.mps.mpg.de

Since the summer of 2004, the spacecraft Cassini has been studying the ringed planet Saturn ; the Institute ’ s complex particle analyzer MIMI / LEMMS is measuring the charged particle distributions for comparisons with similar data from Jupiter.

Future missions, such as BepiColombo to Mercury, which as part of its program will take a close look at that small but dynamic magnetosphere, will also require the Institute ’ s scientific competence and technical know-how.

www.mps.mpg.de

Jupiter :

Ein rebellischer Planet, gefährlich, aber faszinierend Jupiter besitzt wie die Erde ein starkes Magnetfeld und eine Magnetosphäre, in der geladene Teilchen beschleunigt und zeitweise gefangen gehalten werden.

Die Elektronen-Intensität im Jupiter-Strahlungsgürtel ist als höchste im Sonnensystem um Größenordnungen höher als bei der Erde.

www.ieap.uni-kiel.de

Jupiter :

a rebel planet, dangerous, but fascinating Like the earth, Jupiter has a strong magnetic field and a magnetosphere in which charged particles can be accelerated and momentarily held.

The electron intensity in Jupiter?s radiation belt is the highest in the solar system and magnitudes higher than the earth?s.

www.ieap.uni-kiel.de

Eine Aussicht wie aus dem Bilderbuch

Die riesige Satellitenschüssel fängt Störungen in der Ionosphäre und der Magnetosphäre ein.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

Dishing up a view

This giant satellite dish is tuned to find disturbances in the ionosphere and the magnetosphere.

© Olivier Grunewald

www.redbull.com

Die Bezeichnung ULF wird gewöhnlich für Wellen mit Frequenzen kleiner als 1 Hz benutzt.

Wellen mit Frequenzen im mHz Bereich haben dabei typische Skalengrößen, die vergleichbar mit der Größe der Magnetosphäre selber sind. Sie werden daher sehr stark durch die magnetosphärische Struktur beeinflußt.

Im Jahre 1861 veröffentlichte Stewart erstmals eine Beobachtung von ULF Wellen, die er mit einem Magnetometer am Kew Observatorium gemacht hatte.

www.igep.tu-bs.de

The designation ULF usually refers to waves with frequencies less than 1 Hz.

Waves with frequencies in the mHz range have scale sizes comparable to the size of the magnetosphere and are therefore strongly affected by the magnetospheric structure.

The first observation of ULF waves was published by Balfour Stewart in 1861 using magnetographs at Kew Observatory.

www.igep.tu-bs.de

Ultra-low frequency ( ULF ) Wellen kommen in der Magnetosphäre nahezu überall vor.

Sie sind die Wirkung auf Änderungen jeglicher Art in der Magnetosphäre und damit die Signale ihrer Dynamik.

Die Bezeichnung ULF wird gewöhnlich für Wellen mit Frequenzen kleiner als 1 Hz benutzt.

www.igep.tu-bs.de

Ultra-low-frequency ( ULF ) waves occur virtually everywhere within the magnetosphere and at any time.

They are a response to changes in the magnetosphere, and are thus evidence of its dynamic behaviour.

The designation ULF usually refers to waves with frequencies less than 1 Hz.

www.igep.tu-bs.de

Im Dezember 2004 erfolgte die Abtrennung der Huygens-Landekapsel vom Cassini-Orbiter, und einen Monat später landete Huygens erfolgreich auf dem großen Saturnmond Titan.

Cassini selbst umläuft bis heute den Saturn und erforscht auf seiner Reise durch das Saturnsystem intensiv die Magnetosphäre des Planeten sowie die Ringe und die Monde, von denen bisher über 60 entdeckt wurden.

www.geo.fu-berlin.de

One month later, Huygens successfully landed on the largest Saturnian moon Titan.

Cassini itself orbits Saturn to this day and on its journey it investigates the magnetosphere of the planet as well as its rings and moons, of which to date over 60 have been discovered.

www.geo.fu-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Magnetosphäre" w innych językach

Definicje "Magnetosphäre" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文