niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Markenidentität“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Markenidentität RZ. r.ż. MARKET.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

English

Ob in System- oder individueller Bauweise, unsere Teams – bestehend aus Designern, Architekten, Zeichnern, Bauingenieuren, Tischlern,Machern und Wegbereitern – fertigen aus einem gekonnten Mix unterschiedlichster Materialien, Formen, Proportionen und Farben unverwechselbare Markenidentitäten und –botschaften.

www.messeprojekt.de

English

Whether this involves modular or individual construction, our teams – consisting of designers, architects, plotters, civil engineers, carpenters, doers and pioneers – produce distinctive brand identities and messages from a skilful mixture of a wide range of materials, shapes, proportions and colours.

www.messeprojekt.de

Zusätzlich zu gemeinsamen Motorenprojekten arbeiten Renault und Daimler im slowenischen Novo Mesto auch an der nächsten Generation des Twingo und der smart-Produktion.

Diese Kleinwagen werden nun zusammen auf Grundlage einer gemeinsamen Architektur entwickelt, behalten aber ihre Unabhängigkeit mit einer unverwechselbaren Markenidentität.

Die Autos kommen in der zweiten Jahreshälfte 2014 auf den Markt.

www.daimler.com

In addition to sharing engines, Renault and Daimler are also working on the next-generation Twingo and smart production in Novo Mesto, Slovenia.

These small cars are now jointly developed on the basis of a shared architecture, but will remain independent products with an unmistakable brand identity.

The cars will be launched in the second half of 2014.

www.daimler.com

Der amerikanische Designer gab als erster Designer einem Paar Jeans einen Namen und erfand einen neuen Look, der modern, sexy und gleichzeitig wegweisend ist.

Ein komplettes Lifestyle Konzept und eine einzigartige Bildsprache in der Werbung kreierten eine eigene Markenidentität, prägten den Markennamen ins Bewusstsein der ganzen Welt und sorgten für seine globale Wiedererkennung.

www.outletcity.com

The US designer was the first to give his name to a pair of jeans and invented a new look – modern, sexy and simultaneously pioneering.

A complete lifestyle concept and unique advertising imagery created its own brand identity, stamping awareness of the brand name into worldwide consciousness and ensuring its global recognition.

www.outletcity.com

Wie kann man die bestehenden Fachkräfte des Unternehmens – der Marke – langfristig binden und sie als motivierte Markenbotschafter einsetzen ?

Um diese Fragen zu beantworten sind strategische Lösungen von Nöten, die die Markenidentität auf Basis von relevanten Erkenntnissen definieren, um sie auf das Unternehmen als Arbeitgebermarke erfolgreich anzuwenden.

www.greenkern.com

How can existing skilled staff of the business be bound long-term to – the Brand – and utilised as motivated brand ambassadors ?

Strategic solutions are needed in order to answer these questions, which define brand identity on the basis of relevant insights, so as to apply them successfully for the business as an employer brand.

www.greenkern.com

Bench ist eine aus Großbritannien stammende, weltweit vertriebene Modemarke.

Mit dem Workshop »Mitarbeiter, Organisation und Führungskultur« wurde den Teilnehmern veranschaulicht, wie sie die neue Markenidentität des Unternehmens nachhaltig implementieren und umsetzen können.

Bench

www.kms-team.com

Bench is a global fashion brand based in Great Britain.

The “Employees, Organization and management Culture” workshop showed participants how to implement and realize the company’s new brand identity in an effective, sustainable way.

Bench

www.kms-team.com

Daran haben die Teams beider Seiten in den vergangenen vier Jahren eng zusammengearbeitet.

Die drei Fahrzeuge, die alle auf der Pariser Automobilausstellung präsentiert werden, sind voneinander unabhängige Produkte mit einer unverkennbar einzigartigen Markenidentität.

Der smart fortwo wird im smart-Werk in Hambach (Frankreich) gefertigt, während der Twingo und der smart forfour in Renaults Werk im slowenischen Novo Mesto vom Band läuft.

www.daimler.com

The city cars are built on a jointly developed rear-wheel-drive architecture which involved teams from both sides working closely together these last four years.

The three cars, which are all on display at the Paris Motor Show, are independent products with an unmistakable unique brand identity.

The smart fortwo is being built at smart’s Hambach plant in France, while the Twingo and the smart forfour are being produced at Renault’s plant in Novo Mesto, Slovenia.

www.daimler.com

Positionierung :

Die Positionierung legt als Teil der Markenidentität fest, welche Rolle ein Produkt im Markt einnimmt.

Positionierung eines Angebots/Produkts in wenig differenzierbaren bzw. gesättigten Märkten aufgrund eines Marketingkonzeptes, das dem Produkt/Angebot eine einzigartige Marktstellung verschafft.

de.mimi.hu

Positioning :

The positioning sets as part of the brand identity, the role played a product in the market.

Positioning of an offer / product into little differentiable and saturated markets due to a marketing concept which the product / offer provides a unique market position.

de.mimi.hu

Innovation und vortreffliches Produktdesign sind die Motoren unseres weltweiten Erfolges.

Mit Fingerspitzengefühl und Branchen-Knowhow entwickeln unsere Designer Produkte mit Wiedererkennungswert und Markenidentität.

Bester Beweis: der Produkt-Design-Award 2006 für das New BIG-BOBBY-CAR.

www.simba-dickie-group.de

The global success of the SIMBA DICKIE GROUP is supported by innovation and excellent product design.

Our designers use instinctive flair and knowledge of the industry to develop products with a distinctive design and brand identity.

The ultimate proof: the Product Design Award 2006 for the New BIG BOBBY CAR.

www.simba-dickie-group.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Markenidentität" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文