Tłumaczenia dla hasła „Maschinenstürmerei“ w niemiecko » angielski słowniku

Ma·schi·nen·stür·me·rei RZ. r.ż. kein l.mn. SOCJOL., TECHNOL.

Maschinenstürmerei pej.

Luddism

Maschinenstürmerei pej.

machine-breaking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So habe es bei dem weitgehend von Handwerkern getragenen Aufruhr deutliche Elemente der Maschinenstürmerei gegeben.

de.wikipedia.org

Als Folge kam es zur Maschinenstürmerei und viele Webstühle wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Die Maschinen verdarben also den Heimarbeitern den Lebensunterhalt; und gegen sie richtete sich dann auch sehr direkt der zeitweise in Maschinenstürmerei mündende Zorn von Spinnern, Webern und Färbern.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sprach er von „Maschinenstürmerei zu Lasten der arbeitenden Bevölkerung“.

de.wikipedia.org

Neben den politischen spielten soziale Elemente wie Ansätze zur Maschinenstürmerei und fiskalische Gründe eine Rolle.

de.wikipedia.org

Sein zivilisations- und wissenschaftskritischer Ansatz orientiert sich an Entfremdungs-/Verdinglichungsprozessen, dies jedoch nicht im Sinne einer rückwärtsgewandten Maschinenstürmerei, sondern auf der Suche nach sozialen bzw. gesellschaftlichen Perspektiven.

de.wikipedia.org