angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Massenauftreten“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Massenauftreten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Tiergarten Schönbrunn

Am 18.10.2005 eröffnete Direktor Pechlaner im Tiergarten Schönbrunn das "Haus der Schrecken" . checkpointmedia realisierte zwei Installationen, welche das Zirpen heimischer Heuschrecken vor einer Lichtwand hörbar - beziehungsweise deren Massenauftreten eindrucksvoll erlebbar - macht.

www.checkpointmedia.com

Schönbrunn Zoo

On October 18, 2005, zoo director Pechlaner opened the "House of Locusts" in Schoenbrunn Zoo. checkpointmedia created two installations, one of which allows visitors to hear the chirping of native locusts in front of a wall of light while the other presents an impressive display of them swarming around.

www.checkpointmedia.com

Genetisch vielfältige Populationen und artenreiche Ökosysteme haben ein größeres Potenzial, sich dem Klimawandel anzupassen.

Durch die Überfischung ihrer wichtigen Fraßfeinde wie dem Thunfisch kommt es in vielen Teilen der Meere zu einem Massenauftreten von Quallen.

Die Quallen als Nahrungskonkurrenten und Fraßfeinde von Fischen wiederum können ganze Populationen von Fischen des Nahrungsnetzes dezimieren und sogar die biologische Vielfalt beeinträchtigen.

www.umweltbundesamt.de

Genetically diverse populations and ecosystems with a large number of species have a greater potential to adapt to climate change.

Overfishing stocks of tuna fish, the jellyfish ’ s major natural predator, has given rise to massive growth in the latter ’ s populations in some ocean areas.

As food competitors and predators of fish, jellyfish can decimate entire stocks of fish in the food system and even affect biodiversity.

www.umweltbundesamt.de

So wurden die Phosphorfrachten in Seen in den letzten Jahrzehnten massiv reduziert, die Belastung mit Stickstoffverbindungen wurde jedoch nicht im selben Ausmass verringert.

Das derzeitige Verhältnis zwischen den Nährstoffen kann daher ein Massenauftreten gewisser Cyanobakterienarten auslösen, sogar in Seen, die bislang als saniert galten.

Burgunderblutalgen wachsen stärker

www.mediadesk.uzh.ch

The phosphorus load in lakes has been reduced vastly in recent decades, yet pollution with nitrogen compounds has not decreased on the same scale.

The current ratio between the nutrients can thus trigger a mass appearance of certain cyanobacteria, even in lakes that have been deemed “restored”.

Burgundy blood algae grow more rapidly

www.mediadesk.uzh.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文