niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Messbuch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Mess·buch RZ. r.n. REL.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beim Quart wird der Papierbogen zweimal gefaltet und bildet dementsprechend vier Blätter.

Beim einstigen Einband, der seit der Restaurierung (um 1975) durch einen Halbledereinband ersetzt und hinten mit eingebunden wurde, handelt es sich um das Fragment einer mittelalterlichen Handschrift, die als Messbuch des 14. Jahrhunderts identifiziert werden konnte.

Ebenfalls mit eingebunden ist ein in einer feinen Kursivschrift verfasster Brief Hermanns’ an seinen Vater (Abb. 1).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In this case, the sheet of paper was folded twice and formed four leaves.

Around 1975, the former cover was replaced by a half-leather binding during restoration and was integrated at the back. This fragment was identified as a medieval manuscript – a 14th-century missal, in fact.

A letter in a fine cursive script that Hermann wrote to his father is also included (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Eine ausgehängte Liste beziffert seine großzügigen Spenden, die er als anonymer Wohltäter Körperschaften und Mitmenschen zukommen ließ.

Von Carl Auer von Welsbach persönlich benutzte Gegenstände - wie Zwicker, Feuerzeuge, Kompass, Messbuch, Lupe, Klingel etc. sind in der Vitrine mit seinen Privatgegenständen zu sehen.

Ein Farbfoto seiner Kinder aus dem Jahre 1908 weisen Carl Auer von Welsbach als ersten Farbfotografen in Österreich aus.

www.althofen.at

A list recounts the generous corporate and private donations that he contributed.

Some of the personal articles used by Dr. Carl Auer von Welsbach such as clips, lighters, compass, missal, magnifying glass, bell etc.

A self-portrait in colour identifies Dr. Carl Auer von Welsbach as the first colour photographer in Austria.

www.althofen.at

Obwohl es bereits im 16. Jahrhundert Anzeichen dafür gab, dass die alte Kirche erweitert werden könnte, geschah dies erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als das Gebäude sein heutiges Aussehen erhielt.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde über dem Eingangsportal eine Statue des Heiligen Zenons, welcher das Messbuch liest, hinzugefügt.

Die Statue ist ein Werk des akademischen Bildhauers Aleksandar Rukavina aus Zagreb, eines großen Liebhabers dieser Gegend.

www.coloursofistria.com

Although there were some indications back in the 16th century that the old church might have been expanded, that did not happen until the second half of the 19th century, when the building received its present shape.

In the second half of 20th century, a statue of St. Zeno reading the missal was added above the front portal.

The statue is a masterpiece of the academic sculptor Aleksandar Rukavina, a great aficionado of this area.

www.coloursofistria.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Messbuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文