Tłumaczenia dla hasła „Mindestlaufzeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Min·dest·lauf·zeit RZ. r.ż. FIN.

Mindestlaufzeit

minimum maturity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu beachten ist auch, dass Auszahlungen auch dann steuerfrei sind, wenn bei Abschluss eine Mindestlaufzeit von 12 Jahren und eine Beitragszahlungsdauer von mindestens 5 Jahren vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Es wird von Interessenten kein Vertrag mit Mindestlaufzeit verlangt.

de.wikipedia.org

Die Mindestlaufzeit beträgt vier Jahre.

de.wikipedia.org

Entweder wird ein fixer Beendigungszeitpunkt gewählt oder eine Mindestlaufzeit im Sinne einer Kündigungsausschlussfrist.

de.wikipedia.org

Bei Ablauf und nicht erfolgter Kündigung verlängerte sich diese Mindestlaufzeit automatisch wieder um weitere 12 Monate.

de.wikipedia.org

Die nötigen Pflichtinformationen wie Produktmerkmale, Mindestlaufzeit, Gesamtpreis, Versand- und Zusatzkosten müssen klar verständlich und in hervorgehobener Weise (z. B. farbliche Gestaltung) in unmittelbarem, direktem zeitlichen Zusammenhang vor dem Bestellbutton stehen.

de.wikipedia.org

Hierbei beträgt die Mindestlaufzeit für Kontraktlogistikdienstleistungen etwa ein Jahr.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsprojekte haben zumeist eine Mindestlaufzeit von 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Für die Liga wurde von den beteiligten Verbänden eine Mindestlaufzeit von drei Jahren festgelegt.

de.wikipedia.org

Wird die Mindestlaufzeit eines Versicherungsvertrags beispielsweise durch Storno nicht erreicht, ist der nicht verdiente Teil der Abschlussprovision dem Versicherungsnehmer zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org