niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Moirémuster“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es beeinträchtigt jedoch gleichzeitig die Auflösung und Bildschärfe.

In Anbetracht dieses Kompromisses, verwenden einige Kameras CFA-Sensoren ohne einen Tiefpassfilter und nehmen dabei die unvermeidbaren Moirémuster für ein schärferes Bild in Kauf.

Da Sigma s Direktbildsensor keine Farbfilter nutzt, braucht er auch keinen Tiefpassfilter zur Vermeidung von Moiréeffekten.

www.sigma-sd.com

But it also adversely affects resolution and image sharpness.

Facing this tradeoff, some cameras use CFA sensors without a low-pass filter, accepting the inevitable color moire patterns as the price to pay for a sharper image.

Sigma s direct image sensor design does t use color filters, so it does t need a low-pass filter to prevent the false colors of moire.

www.sigma-sd.com

In der folgenden Darstellung geht es allein um die ursprüngliche Bedeutung des Moiré-Prinzips :

Ebenso wie zwei verschiedene, aufeinander gelegte Gitter ein Moirémuster hervorrufen können, kann das gleiche Phänomen durch die Auflage eines Gitters auf einem Textilgewebe hervorgerufen werden.

www.lunometer.de

In the present article, we shall be concerned entirely with the original definition of the moiré principle :

In the same way as two different superimposed grids can lead to a moiré pattern, the same phenomenon can be created by placing a grating on a textile cloth.

www.lunometer.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文