niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „NCO“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

% Festkörper

%-NCO oder OH bez. Festk.

Viskosität mPas bei 23°C

www.bayercoatings.com

Solids in %

% OH or NCO on solids

Viscosity mPas

www.bayercoatings.com

Für eine Diskussion stehen Ihnen gern unsere Experten zur Verfügung.

Desmodur® E Prepolymere enthalten noch freie Isocyanatgruppen und können damit als NCO-Komponente in Formulierungen für lösemittelhaltige oder lösemittelfreie Kleb- und Dichtstoffe eingesetzt werden.

Durch geeignete Wahl des Prepolymeren lassen sich Verarbeitungsverhalten eines Kleb- oder Dichtstoffsystems variieren und die mechanischen Eigenschaften des Endproduktes präzise einstellen.

www.bayercoatings.com

Desmodur ® E prepolymers contain free isocyanate groups.

Therefore, they can be used like an NCO-component in formulations of solvent-based, solventfree and waterfree adhesives and sealants.

By selecting a suitable prepolymer the processing conditions of the adhesive or sealant formulation can be adjusted and the mechanical properties of the finished product can precisely be fine-tuned.

www.bayercoatings.com

Ein wesentliches Kennzeichen der Isocyanate ist die hohe Reaktivität.

Man nutzt die Reaktion der Isocyanatgruppen miteinander bzw. mit kleinen, NCO-reaktiven Molekülen (z. B. Wasser oder kurzkettigen ein- oder mehrwertigen Alkoholen) bei der Modifizierung zur Herstellung von Polyisocyanaten, den Lackvernetzern.

Die folgenden Abbildungen 3 und 4 verdeutlichen die außerordentlich große Variationsbreite der Isocyanat-Chemie, und damit verbunden die Vielzahl an Möglichkeiten zur Eigenschaftssteuerung von Polyurethanlacken.

www.bayercoatings.com

A fundamental feature of isocyanates is their high reactivity.

The reaction of the isocyanate groups with one another or with small NCO-reactive molecules (for example water or short-chain mono- or polyhydric alcohols) is utilized in the modification reaction for the preparation of polyisocyanates, the crosslinking agents for coatings.

Figs.

www.bayercoatings.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文