niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Neufundland“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Neu·fund·land [nɔyˈfʊntlant] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Von Grönland aus, welches die Wikinger entdeckten, ging der Weg der Crew nach Kanada, wo es ebenfalls Siedlungend er Wikinger gab.

Die ersten Ziele des Expeditionsschiffes waren Neufundland und Nova Scotia, bevor es Ende Juli über den Atlantik ging, um dort die Hebriden und kleinere Inseln wie St. Kilda und Fair Isle anzusteuern.

Ende September wurde die "Dagmar Aaen" wieder in Hamburg empfangen.

www.arved-fuchs.de

After leaving Greenland, which was discovered by the Vikings, the crew will head for Canada, where the Vikings also had settlements.

The first destinations for the expedition ship will be Newfoundland and Nova Scotia, before heading across the Atlantic to the Hybrids and smaller islands like St. Kilda and Fair Isle.

The "Dagmar Aaen" is expected back in Hamburg at the end of September.

www.arved-fuchs.de

Es war herzzerreißend :

Dieser Mann was so traurig, sein Heimatland zu verlassen, dass er sich hinsetzte und die Trompete in Richtung Neufundland spielte, bis es am Horizont verschwand. Dann kam nur noch traurige Stille.

© Sam McGuire

www.redbull.com

This was kind of heartwrenching to see.

This man was so sad to be leaving his motherland he sat and played the trumpet towards Newfoundland until it disappeared under the horizon where his trumpet fell sadly quiet.

© Sam McGuire

www.redbull.com

Mehr als die Hälfte dieser Erkrankungen kann durch genetische Veränderungen hervorgerufen werden.

Die Mutation einer besonders gefährlichen Form von Herzmuskelerkrankung, der ARVC5, die vorwiegend die rechte Kammer des Herzens schädigt und insbesondere bei jungen Männern einen plötzlichen Herztod verursacht, wurde im Jahr 2008 in Neufundland/Kanada in einem neuen Gen gefunden.

Jedoch blieb die Funktion des Gens und damit auch der Krankheitsmechanismus bisher völlig unklar.

ekvv.uni-bielefeld.de

More than half of these diseases can be attributed to genetic mutations.

The mutation of a particularly dangerous form of heart disease, known as ARVC5, predominantly deteriorates the right ventricle of the heart and leads to sudden cardiac death particularly in young men and was discovered in a new gene in the Canadian province of Newfoundland in 2008.

However, the function of this gene and thereby the disease mechanism have been completely unclear up to now.

ekvv.uni-bielefeld.de

Abandoned Paintings

Das 'Tower Studio' liegt dramatisch auf einem felsigen Küstenabschnitt in Shoal Bay, Neufundland, wo keine Straßen den Weg weisen und welches nur zu Fuß

www.ignant.de

Abandoned Paintings

The 'Tower Studio' is dramatically situated on a stretch of rocky coastline in Shoal Bay, Newfoundland, where no roads guide your way and which is only reached

www.ignant.de

Abandoned Paintings

Das ' Tower Studio ' liegt dramatisch auf einem felsigen Küstenabschnitt in Shoal Bay, Neufundland, wo keine Straßen den Weg weisen und welches nur zu Fuß

www.ignant.de

Abandoned Paintings

The ' Tower Studio ' is dramatically situated on a stretch of rocky coastline in Shoal Bay, Newfoundland, where no roads guide your way and which is only reached

www.ignant.de

Provinz Neufundland und Labrador dargestellt durch Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen.

Newfoundland and Labrador / Neufundland und Labrador (Kanada):

www.citypopulation.de

Province of Newfoundland and Labrador featured by population statistics in maps and charts.

Newfoundland and Labrador (Canada):

www.citypopulation.de

11. Januar 2013, 15 Uhr :

fyrir hafvillu fram bei BEK Präsentation des brandneuen 3-Kanal-Videos fyrir hafvillu fram, Norwegen/Neufundland 2012 im Bergen Center for Electronic Arts, C. Sundtsgate 55, Bergen, Norwegen Videomaterial entstanden während Artist Residencies in der USF Verftet, Bergen, Norwegen und in L'Anse aux Meadows, Neufundland; Sound:

www.rangsch.de

11 January 2013, 15:00h :

fyrir hafvillu fram at BEK presentation of the brand new 3-channel video fyrir hafvillu fram, Norway/Newfoundland 2012 at Bergen Center for Electronic Arts, C. Sundtsgate 55, Bergen, Norway video footage collected during artist residencies at USF Verftet, Bergen, Norway and at L'Anse aux Meadows, Newfoundland sound:

www.rangsch.de

September 2000 :

Saint Pierre et Miquelon ( die kleine französische Insel bei der kanadischen Provinz Neufundland )

März-Mai 2001:

www.weltrekordreise.ch

September 2000 :

Saint Pierre et Miquelon ( the tiny French island off the Canadian province of Newfoundland )

March-May 2001:

www.weltrekordreise.ch

2006 Skulptur, 637 x 477 x 348 cm

r11i01 ist der wissenschaftliche Name eines Eisbergs, der sich vom Grönlandeis gelöst hatte und in der Labradorsee in Richtung Neufundland trieb.

Er war anfangs 140 m hoch.

universes-in-universe.de

2006 Sculpture, 637 x 477 x 348 cm

r11i01 is the scientific name of an iceberg, which has broken away from the Greenland ice sheet and was drifting in the Labrador Sea towards Newfoundland.

Initially the iceberg measured 140 meters in height.

universes-in-universe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Neufundland" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文