Tłumaczenia dla hasła „Normenkontrolle“ w niemiecko » angielski słowniku

Nor·men·kon·trol·le RZ. r.ż. PR.

Normenkontrolle

judicial review of the constitutionality of an Act

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegenstand eines Antrags auf abstrakte Normenkontrolle kann jede Rechtsnorm sein.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der abstrakten Normenkontrolle steht das Antragsrecht bei Bundesgesetzen gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Dafür muss im jeweiligen Landesrecht jedoch die Möglichkeit zur Normenkontrolle eröffnet sein, Abs.

de.wikipedia.org

Daneben besteht bei diesen Erlassen die Möglichkeit der abstrakten Normenkontrolle.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz ist allerdings auf Fälle beschränkt, in denen die Frage der Verfassungswidrigkeit für die Entscheidung eines konkreten Falles erforderlich ist (konkrete Normenkontrolle).

de.wikipedia.org

Auch erstinstanzliche Gerichte können seitdem Anträge auf Normenkontrolle an den Verfassungsgerichtshof stellen.

de.wikipedia.org

Als Normenkontrolle bezeichnet man die Überprüfung von Rechtsnormen daraufhin, ob sie mit höherrangigem Recht vereinbar sind.

de.wikipedia.org

Einen Antrag auf Normenkontrolle kann der Rechtsunterworfene beim zuständigen Gericht anregen, ein konkretes Antragsrecht besteht aber nicht.

de.wikipedia.org

Schließlich können Tarifverträge im Rahmen einer Normenkontrolle überprüft werden, die gemäß des Tarifvertragsgesetzes für allgemeinverbindlich erklärt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Fehlgewichtung kann zu einem im Rahmen einer verwaltungsgerichtlichen Normenkontrolle beachtlichen Abwägungsfehler im Sinne des Abs.

de.wikipedia.org