Tłumaczenia dla hasła „Notabeln“ w niemiecko » angielski słowniku

No·ta·beln [noˈta:bl̩n] RZ.

Notabeln l.mn. podn.:

Notabeln

notabilities

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes regionale Konsistorium besaß einen Großrabbiner und vier Laienmitglieder, die von den jüdischen Notabeln der angeschlossenen Gemeinden gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Über dieses Amt konnten lokale Notabeln in den Ritterstand aufsteigen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Titel auch an gentiles verliehen, lokale nichtrömische Adelige oder Notabeln, die als Kommandanten verbündeter Volksgruppen (Foederaten) im römischen Auftrag die Reichsgrenzen beschützten.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr versammelten sich die Notabeln zur Beratung einer Verfassung für das Herzogtum.

de.wikipedia.org

Auch Thamer spricht davon, dass die Notabeln trotz des Staatsnotstandes nicht bereit waren, dem Programm der Regierung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Eine erste Versammlung von Notabeln trat 1811 zusammen, eine zweite folgte 1812.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese Notabeln war bedeutendes Privat- und Firmenvermögen sowie Landbesitz.

de.wikipedia.org

Der Muhtasib wurde bei den Fatimiden üblicherweise aus den Reihen der angesehenen Notabeln ausgewählt.

de.wikipedia.org

Jedes regionale Konsistorium besaß einen Grossrabbiner und vier Laienmitglieder, die von den jüdischen Notabeln der angeschlossenen Gemeinden gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Niederschlagung wurden eine große Anzahl armenischer Notabeln getötet, wodurch die Stadt einen zunehmend muslimischen Charakter erlangte.

de.wikipedia.org