niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Okkultismus“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ok·kul·tis·mus <-> [ɔkʊlˈtɪsmʊs] RZ. r.m. kein l.mn.

Okkultismus
occultism no rodz., no l.mn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ulla von Brandenburg bedient sich für ihre Motive aus einem großen historischen Bildfundus, dessen Darstellungskonventionen uns allen mehr oder weniger, oft auch nur unbewusst, vertraut sind.

Die Figurengruppen Brandenburgs, samt ihrer oft theatralischen Gestik, haben ihre Wurzeln zum Beispiel in den Bildformeln von Tarotkarten, frühen Fotografien und Darstellungen von Tableaux Vivants, Jahrmarktsensationen und Themenkreisen wie Okkultismus, Magie, Krankheit und Hysterie.

Deren Übersteigertheit in der Darstellung menschlicher, oft ritualhafter Interaktionen scheint in den Arbeiten Brandenburgs auch bei weitgehender Abstraktion immer durch.

art-report.com

Ulla von Brandenburg uses for her designs from a large historical picture fundus, whose representation conventions we all more or less, often even unconscious, are familiar.

The figure groups of Brandenburg, and their often theatrical gestures, have their roots, for example in the picture formulas of Tarot cards, early photographs and representations of tableaux vivants, fair and sensations topics such as occultism, magic, disease and hysteria.

Their exaggerated in the depiction of human, often ritualistic interactions seems good in the works of Brandenburg also far more by abstraction.

art-report.com

Szientismus, Säkularisierung, Konfessionslosigkeit ) soll in diesem Forschungsprojekt der Frage nachgegangen werden, wie – jenseits konfessioneller Themen – die private, öffentliche und wissenschaftlichen Verhandlung von im weitesten Sinne paranormalen und alternativ-religiösen Themen im „ real existierenden Sozialismus “ erfolgte.

Denn jene Themen ( etwa UFOs, Kornkreise; alternative Heilmethoden, Okkultismus usw. ) und die mit ihnen verbundenen außergewöhnlichen Erfahrungen rührten nicht selten an weltanschauliche und wissenschaftliche Grundfeste.

Hinzu kommt, dass die Rezeption dieser Themen in „ modernen Gesellschaften “ generell nicht unproblematisch verläuft, etwa was Tabuisierungs-, Exklusions- und Stigmatisierungsprozesse betrifft.

www.igpp.de

Considering this general background and the context of the specific world view of the Marxist-Leninist ideology in the former G.D.R. ( key terms : scientism, secularisation, atheism ), this research project will try to answer the question of how – beyond religious or rather denominational issues – the private, public and scientific negotiation of paranormal and alternative religions topics has been conducted within the „ actually existing socialism “.

This is, because these exceptional themes and experiences ( e.g. ufos, crop circles, alternative healing, occultism etc. ) frequently touch upon ideological foundations and scientific principles.

Additionally, the reception of these issues within modern societies is generally not unproblematic, especially with regard to processes of tabooing, exclusion and stigmatization.

www.igpp.de

Von ihren Mitschülern regelmäßig ausgelacht und schikaniert, flüchtet die introvertierte Jugendliche vermehrt in Tagträume, die sich jedoch plötzlich immer öfter ihrer Kontrolle entziehen.

Die Comiczeichnerin Park lässt in ihren mysteriösen Abenteuermanga Kimchi Okkultismus und Schamanismus ihrer koreanischen Heimat einfließen.

Auch wenn Judith Park sich voller Bescheidenheit in einem Nachwort über vermeintliche Anfängerfehler und schwache Dialoge in ihren Comics äußert, so gehört sie sicherlich zu den talentiertesten Manga-Zeichnerinnen Deutschlands.

www.goethe.de

Regularly laughed at and bullied at school, the introverted young girl increasingly takes refuge in day dreams, over which she begins to lose control.

In her illustrations for the mysterious manga adventure comic Kimchi, Park lets loose the occultism and shamanism of her Korean homeland.

While Judith Park excuses herself in an after-word full of modesty for probable beginner’s mistakes and weak dialogue, she is without doubt one of the most talented of Manga artists in Germany.

www.goethe.de

.

Sie vertraten ein vom " Arts and Crafts Movement " beeinflusstes Kunsthandwerk und verarbeiteten Anregungen aus der keltischen Kunst, der präraffaelitischen Bewegung, des belgischen Symbolismus und des Okkultismus.

www.kettererkunst.de

in 1896.

They stood for an artisan concept that was strongly influenced by the " Arts and Crafts Movement ", and used inspirations from Celtic art, the Pre-Raphaelite Brotherhood, Belgian Symbolism and occultism.

www.kettererkunst.de

Zudem steht dem Interessierten auch allgemeine Literatur zu Architektur, bildender Kunst, Design, Theater sowie zu Kunst- und Architekturtheorie im Zusammenhang mit Friedrich Kiesler, seinem Werk und Leben, zu Verfügung.

Auch eine große Anzahl von Romanen, Aufsätzen und Publikationen zu Geschichte, Anthropologie, Science Fiction, Medizin, Physiologie, Geologie, Biologie, Okkultismus etc. ist Bestandteil der Bibliothek.

Öffnungszeiten:

www.kiesler.org

Furthermore, general literature on architecture, fine arts, design, theatre, art theory and architectural theory is available in context to Frederick Kiesler, his oeuvre and life.

A large number of novels, essays, books on history, anthropology, science fiction, medicine, physiology, geology, biology, occultism etc. are included in the collection.

The library catalogue is available as database in the Kiesler Foundation and contains approximately 2.500 entries.

www.kiesler.org

Diese Liebe begünstigt eine rechte Eingliederung der authentischen Werte der Kulturen in den christlichen Glauben.

Sie befreit vom Okkultismus und besiegt die bösen Geister, denn ihre treibende Kraft ist die Heilige Dreifaltigkeit selbst.

Wenn diese Liebe zutiefst gelebt wird, ist sie auch ein Ferment der Gemeinsamkeit, das alle Barrieren durchbricht und so den Aufbau einer Kirche begünstigt, in der es keine Trennung zwischen den Getauften gibt, weil alle „ einer “ in Christus Jesus sind ( vgl. Gal 3, 28 ).

www.vatican.va

This love favours the correct integration of the authentic values of cultures into the Christian faith.

It liberates from occultism and vanquishes evil spirits, for it is moved by the power of the Holy Trinity itself.

Lived deeply, this love is also a ferment of communion which breaks down every barrier, promoting the building of a Church in which there is no segregation among the baptized, for all are made one in Christ Jesus ( cf.

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Okkultismus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文