Tłumaczenia dla hasła „Orientierungswert“ w niemiecko » angielski słowniku

Ori·en·tie·rungs·wert RZ. r.m.

Orientierungswert

estimate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwar ist auch dort der chemische Gesamtzustand „gut“, jedoch werden die Orientierungswerte für den Phosphor bzw. Phosphatgehalt nicht eingehalten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die festgelegte Rangfolge der Finanzthemen und die mithilfe festgelegter Rahmenparameter und Rechenwege ermittelten Orientierungswerte sind geeignet, Fehlanreizen bei Beratern und damit Fehlberatungen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

In der Umweltgesetzgebung wird unterschieden zwischen Grenzwerten, Richtwerten und Orientierungswerten.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt er nur einen groben Orientierungswert für das Intelligenzprofil einer Person dar.

de.wikipedia.org

Bei den Verhandlungen der Landesbasisfallwerte wird entweder der Orientierungswert, oder die Grundlohnrate, sofern diese höher liegt, zugrundegelegt.

de.wikipedia.org

Diese Orientierungswerte betragen für Gewerbegebiete 65 dB am Tage und 55 dB in der Nacht, so dass die Lärmpegel in einem Industriegebiet wesentlich höher liegen können.

de.wikipedia.org

Die in der Tabelle angegebenen metrischen Maße sind Orientierungswerte und beruhen rechnerisch auf einem Fuß zu 296 mm.

de.wikipedia.org

Ihre Konzentration ist unbedenklich und liegt unterhalb aller Grenz- und Orientierungswerte des Umweltbundesamtes.

de.wikipedia.org

Diese Orientierungswerte betragen 65 dB am Tage und 55 dB in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Universitäten weisen diesen Durchschnittswert ihrer Studenten als Orientierungswert aus (gerne auch zu Marketingzwecken), geben jedoch keine Mindestpunktzahl vor.

de.wikipedia.org