niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Oszilloskop“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Os·zil·lo·skop <-s, -e> [ɔstsɪloˈsko:p] RZ. r.n.

Oszilloskop
Oszilloskop
scope spec. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Warum sollte ein Gaming-Monitor einen Bildframe zwischenspeichern ?

Des Rätsels Lösung könnte der an sich so vorteilhafte 120Hz-Modus sein: beim genauen Blick auf die Helligkeitsverläufe unter dem Oszilloskop zeigt sich, dass jedes Bild bei 60 Hz in zwei Schritten aufgebaut wird.

Intern arbeitet der Bildschirm scheinbar nur noch mit 120 Hz, die ( bislang noch ) normalen 60Hz werden in einer Art Kompatibilitätsmodus verarbeitet.

www.prad.de

Why should a gaming monitor buffer a frame ?

The answer may lie in the 120Hz mode that is such an advantage: when we look closely at the luminance gradient under the oscilloscope, we see that each frame is constructed in two steps at 60 Hz.

Internally, it seems, the monitor only works at 120 Hz, while 60Hz, which is still standard these days, is processed in a kind of compatibility mode.

www.prad.de

Der Chip selbst ist direkt auf einer Hochfrequenz-Platine angebracht um die Pulsformen so wenig wie möglich zu verzerren.

Beim Anschluss an das Oszilloskop wurde ebenfalls auf möglichst leistungsfähige und kurze Kabel mit optimalem Wellenwiderstand geachtet.

Abbildung 1:

www.ptb.de

The chip itself is bonded directly to a high-frequency printed circuit board to distort the pulse shapes as little as possible.

As to the connection to the oscilloscope, attention was also paid that efficient and short cables with an optimal impedance were used.

Figure 1:

www.ptb.de

Und der Aufwand ist nicht groß :

„Für unsere Messungen brauchten wir eine entsprechende RFID-Karte, ein Lesegerät, die Sonde und ein Oszilloskop, mit dem wir den Stromverbrauch beobachten können“, so Oswald.

Der reine Materialpreis für das Equipment betrage nur wenige Tausend Euro.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The required time and effort are quite low :

“For our measurements, we needed a DESFire MF3ICD40 card, an RFID reader, the probe and an oscilloscope to measure the power consumption”, says Oswald.

This equipment only costs a few thousand euros.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Rotorlager sind durch Parallelogrammaufhängungen rechtwinklig zur Achse beweglich.

Eine Unwucht bewirkt horizontale Schwingungen, die durch Lichtschranken aufgenommen und am Oszilloskop sichtbar gemacht werden.

Unterhalb des Rotors befindet sich eine Reflektionslichtschranke, die Filzstiftmarkierungen auf dem Rotor (ein breiter Strich bei 0° und schmale Striche bei 90°, 180° und 270°) abtastet und ebenfalls am Oszilloskop anzeigt.

www.delago.de

The rotor bearings are held by parallelogram supports which allow them to move sideways.

Any imbalance results in horizontal vibrations which are detected by photoelectric beams and viewed on an oscilloscope.

Below the rotor, a light reflection sensor points at felt-tip pen markings (wide line at 0°, narrow lines at 90°, 180° and 270°) which are viewed on the oscilloscope too.

www.delago.de

Das Messsystem, bestehend aus Oszilloskop und Probe, muss rauscharm sein, damit Störungen überhaupt sichtbar werden.

Das Oszilloskop muss genügend DC-Offset zur Verfügung stellen, damit man genügend tief ins Signal reinzoomen kann.

Schlussendlich ist eine grössere Eingangsimpedanz als 50 Ω am Oszilloskop wünschenswert, damit das Oszilloskop nicht zu einer zusätzlichen DC-Last für den Prüfling wird.

www.ccontrols.ch

The test system, which comprises an oscilloscope and probe, must have a low noise factor so that disturbances can be detected.

The oscilloscope must provide a sufficiently large DC offset to make it possible to zoom closely into the signal.

Finally, an input impedance on the oscilloscope of greater than 50 Ω is desirable in order that the oscilloscope does not represent an additional DC load on the test object.

www.ccontrols.ch

2-Kanal USB- Digital-Speicher Oszilloskop CS320A von Cleverscope mit 100MHz Bandbreite, 8 MPunkte Speicher und 12 bit Auflösung.

Das Cleverscope ist ein mobiles, modulares Oszilloskop für den…Lieske-Nr.:

373523 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

2-Channel USB Digital Storage Oscilloscope CS320A of Clever scope with 100MHz bandwidth, memory MPunkte 8 and 12 bit resolution.

The Clever Scope is a mobile, modular oscilloscope for connection to a…Lieske Part No.:

373523 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Parameterübernahme Spectrum Analysis ► Scope Fcent ► Fcent Fspan ► RBW Parameter der Betriebsart Scope Mit der Betriebsart Scope kann das Selective Radiation Meter den Zeitverlauf eines frequenzselektiv erfassten Signals in Echtzeit darstellen.

Wie bei einem Oszilloskop lassen sich Impulslängen und Periodendauern ausmessen und Trigger setzen.

Die einstellbaren Zeitintervalle reichen von 24 Stunden bis zu Mikrosekunden; die Auflösung geht herab bis zu Nanosekunden.

www.narda-sts.de

Parameter transfer Spectrum Analysis ► Scope Fcent ► Fcent Fspan ► RBW Parameters in Scope mode In Scope mode, the Selective Radiation Meter can display the time characteristic in real time of a signal captured using frequency selection.

As with an oscilloscope, you can measure pulse widths and periodic times and set triggers.

The settable time intervals range from 24 hours down to microseconds, with a resolution down into the nanosecond range.

www.narda-sts.de

Dieses Triggersignal stoppt den Microbeam.

Ausgelöst durch dieses Triggersignal werden außerdem die aktuelle Strahlposition und die mit dem Oszilloskop aufgenommen Signale gespeichert.

Somit ist es möglich nach der Messung jedem gemessenen Puls den Einschlagsort des Ions mit einer Genauigkeit von etwa 3 µm zuzuordnen.

www.ptb.de

As soon as a pulse could be seen on the oscilloscope, it generates a trigger signal.

This trigger signal stops the microbeam and the signals recorded with the oscilloscope are stored together with the current beam position .

This allows the impact place of the ion to be assigned - after the measurement - to each measured pulse with an accuracy of approx. 3 µm.

www.ptb.de

Nach einem Ergebnis wird die Schaltung neu initialisiert und der Microbeam wieder gestartet.

Ergebnisse In Abbildung 1 sind das Strahlrohr der Microbeamanlage, die Positioniervorrichtung, das HF-PCB und das Oszilloskop mit einem aufgenommen SET zu sehen.

In Abbildung 2 sieht man einen vergrößerten Ausschnitt mit dem HF-PCB und dem Strahlrohr.

www.ptb.de

After an event has been recorded, the circuit is newly initialized, and the microbeam is started again.

Results Figure 1 shows the beam line of the microbeam facility, the positioning device, the HF-PCB and the oscilloscope with a recorded SET.

Figure 2 shows an enlarged section with the HF-PCB and the microbeam exit nozzle.

www.ptb.de

Zudem benötigt die Hochformat-Bauform weniger Platz auf dem Labortisch oder im Prüfstand.

Ein kompaktes Oszilloskop, das speziell im Hinblick auf eine einfache Ablesung und Verwendung optimiert wurde.

tmi.yokogawa.com

Also, the portrait format saves space on the desk or test bench.

A compact "personal oscilloscope" designed for easy viewing and ease of use.

tmi.yokogawa.com

Die automatisierten Tests und alle Testinstrumente werden direkt aus MATLAB heraus gesteuert.

Vom Oszilloskop und den Basisband-Empfängern greift das Testsystem Wellenformen ab und analysiert dann die Leistung des Gesamtsystems an verschiedenen Arbeitspunkten mit unterschiedlichen Spannungsbereichen und bei Temperaturen zwischen -40 ° C und + 60 ° C.

nujira_fig4_w.jpg

www.mathworks.de

We use MATLAB to drive the automated tests and control the test instruments.

We capture waveforms from the scopes and baseband receivers and then run MATLAB scripts to analyze the performance of the entire system at various operating points, including a range of voltage rails, and at temperatures between -40 to + 60 degrees Celsius.

nujira_fig4_w.jpg

www.mathworks.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Oszilloskop" w innych językach

Definicje "Oszilloskop" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文