Tłumaczenia dla hasła „Pönalisierung“ w niemiecko » angielski słowniku

Pönalisierung RZ.

Hasło od użytkownika

Pönalisierung r.ż. podn.

penalization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pönalisierung sozialen Verhaltens ist aber nur eingeschränkt aus europaweit geteilten Werten und sittlichen Prämissen normativ ableitbar.

de.wikipedia.org

Den Prozess, in dem einer Handlung Strafbarkeit zugemessen wird, nennt man Pönalisierung.

de.wikipedia.org

Vom Gesetzgeber waren nur die beabsichtigten Großkredite umfasst, die Formulierung des Tatbestandes eröffnet jedoch eine Pönalisierung der Tathandlung bei sämtlichen Krediten.

de.wikipedia.org

Der Grund der Pönalisierung liegt in der Sozialschädlichkeit des Verhaltens.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand dient dem Vermögensschutz: Er schützt die Anbieter vermögenswerter Leistungen durch die Pönalisierung der Inanspruchnahme dieser Leistungen ohne Entrichtung des hierfür eingeforderten Entgelts durch den vermeintlichen Leistungserschleicher.

de.wikipedia.org