Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

 Wenn du JugendlicheR ( bis 18 ) oder HeranwachsendeR ( bis 21 ) bist, haben deine Eltern umgehend das Recht zu erfahren, wo du festgehalten wirst bzw. was mit dir passiert.

Es gelten viel strengere Vorschriften, die der Polizei vorschreiben wie sie mit dir umzugehen hat (PDV 382).  Bei einer Verletzung hast du ein Recht auf ärztliche Behandlung.Mache keinesfalls Angaben zur Sache!

(Aussageverweigerung nach § 12 Abs. II HSOG) Auch außerhalb der Vernehmung.

www.notroika.org

 if you are underage ( upto 18 ) or ‚ Heranwachsender ‘ ( upto 21 ), your parents have the right to immediately be informed about your location and what is is happening to you.

The rules about how the police may treat you are much stricter for juveniles.(PDV 382).  if injured, you have the right to recieve medical treatment under no circumstances give information in relation to the case!

(The right to remain silent is regulated in § 12 par.

www.notroika.org

Touristen, die Ware in Kroatien ( exklusive Erdölderivate ) im Wert von über 500 Kuna kaufen, können die Mehrwertsteuererstattung beantragen.

An der Verkaufsstelle wird ihnen der Verkäufer das Formular PDV-P anbieten, das an Ort und Stelle auszufüllen und zu beglaubigen ist.

Bei der Ausreise aus Kroatien ist die Rechnung beim Zoll zu beglaubigen.

www.mlaska.com

Tourists making purchases in Croatia ( apart from petroleum derivatives ) which exceed 500 Kuna per receipt may reclaim VAT ( “ PDV ” ).

At point of purchase the sales person will provide on request a form PDV-P, which should be filled out and stamped, on the spot.

On leaving Croatia the receipt must be verified by the Croatian Customs service.

www.mlaska.com

Die EnergyLite ™ Plattform für Ultra-low-Power Geräte vereint hohe Rechenleistung mit geringem Stromverbrauch.

Die Architektur unterstützt Funktionen wie POR, BOE-PDV, IWDG, RTC, LSE mit automatic clock gating, ausschalten sowie Schnellstart des Flash-Speichers zur Reduzierung des Stromverbrauchs.

Versorgungsspannungen ab 1,8V sind ausreichend.

www.tapko.de

The EnergyLite ™ platform for Ultra-low-power devices combine high computing performance with energy saving.

This architecture provide functions like POR, BOE + PDV, IWDG, RTC, LSE with automatic clock gating, off for Flash and fast start up to decrease power consumption.

Operating Voltages from 1,8V are sufficient.

www.tapko.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文