Tłumaczenia dla hasła „Pejorativum“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

pejorative

Pejorativum r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Logik der Hegemonie rücken diese Männlichkeiten in gefährliche Nähe zur Weiblichkeit, was sich auch durch symbolische Verweiblichung in der Betitelung mit Schmähwörtern (Dysphemismus, Pejorativum) ausdrückt, bspw.

de.wikipedia.org

Ein Pejorativum ist demnach keine grammatikalische Wortart, sondern deutet auf die Absicht des Sprechers hin, mit einem solchen Ausdruck etwas oder jemanden bewusst schlechter (negativ) darzustellen.

de.wikipedia.org

Als Pejorativa können an sich wertneutrale oder gar positiv konnotierte Wörter fungieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Pejorativum und in aller Regel abwertend gemeint.

de.wikipedia.org

Trotzdem gibt es einige Pejorativa, deren ursprüngliche (negative) Bedeutung nahezu verloren gegangen ist.

de.wikipedia.org

Ausdrückliche Pejorativa sind Schimpfwörter; dem Pejorativum ähnlich ist der Dysphemismus.

de.wikipedia.org

Neben dem Fachbegriff als analytisch-neutralem Instrument zur Erforschung von wissenschaftlichem Geschlechterwissen wird der Begriff in der Alltagssprache zum Pejorativum.

de.wikipedia.org