Tłumaczenia dla hasła „Portalhubwagen“ w niemiecko » angielski słowniku

Portalhubwagen RZ.

Hasło od użytkownika

Portalhubwagen (für Container) r.m.

van carrier

Portalhubwagen (für Container) r.m.

straddle carrier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fahrbare Portalkräne mit Gummibereifung, sogenannte Portalhubwagen, werden zur Verladung und zum Transport von Containern auf Containerlagerplätzen benutzt.

de.wikipedia.org

Der Portalhubwagen fährt über einen Container, der auf dem Boden oder auf einem Lkw steht, der Spreader verriegelt sich mit den vier Eckbeschlägen des Containers und hebt diesen an.

de.wikipedia.org

Sie sind am häufigsten an Containerbrücken oder Portalhubwagen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Portalhubwagen besteht aus einem Rahmengestell und einer dazwischen hängenden Hubvorrichtung (Topspreader), das mit Hubwinden vertikal bewegt werden kann.

de.wikipedia.org