Tłumaczenia dla hasła „Pressenotiz“ w niemiecko » angielski słowniku

Pres·se·no·tiz RZ. r.ż.

Pressenotiz

short report in the press

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Rücksicht auf seine Verdienste wurden in Pressenotizen zu seinem Tod Herzprobleme als Todesursache angegeben.

de.wikipedia.org

In Pressenotizen und per Twitter wurden die Menschen aufgefordert, den Bereich dieses Jahr zu meiden, und es wurde angedroht, hart durchzugreifen, auch gegen Straßenverkäufer.

de.wikipedia.org

Wenn alle 5000 fort sind, soll eine kurze Pressenotiz darüber in die Zeitung kommen, aber in geschickter Weise, es muß darin zum Ausdruck kommen, wie schnell die reichsdeutsche Arbeit abrollt.

de.wikipedia.org

Eine von ihm in seinem Büro hinterlegte Pressenotiz über die Existenz der Squad führt dennoch zu der erwähnten Enthüllung des Planet.

de.wikipedia.org

Der Wagen wurde dort freundlich aufgenommen, und zeitgenössische Pressenotizen berichten von einigen Bestellungen amerikanischer Kunden.

de.wikipedia.org

In einer Pressenotiz hieß es dazu: „Mit ihrem 26 PS Dauerlast-Hochleistungsmotor und einer Reisegeschwindigkeit von 135 km/h gehört sie [die Imperator] in die internationale Spitzenklasse der 500er Modelle.

de.wikipedia.org