Tłumaczenia dla hasła „Produktionsunterbrechung“ w niemiecko » angielski słowniku

Pro·duk·ti·ons·un·ter·bre·chung RZ. r.ż.

Produktionsunterbrechung

production downtime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1904 kam es durch Brandschäden zu Produktionsunterbrechungen; 1930 brannten das Vertriebsgebäude und die Werkstatt ab.

de.wikipedia.org

Alliierte Bomberangriffe sorgten mit fortlaufender Kriegsdauer für Produktionsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Die Produktionsunterbrechungen verursachten zunehmend Planabweichungen beim Salzetat.

de.wikipedia.org

Diese kann vom Kunden z. B. nach einer mehrmonatigen Produktionsunterbrechung gefordert werden, um eine Requalifikation des entsprechenden Bauteils nach Erlöschen der Freigabe zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zum starken Rückgang der Wirtschaftstätigkeit in der ersten Hälfte des Jahres 2010 trug eine Elektrizitätskrise bei, die Produktionsunterbrechungen in der Schwerindustrie notwendig machte.

de.wikipedia.org

Durch den Kettenbruch kommt es je nach Lage der Bruchstelle zu Produktionsunterbrechungen von bis zu acht Stunden.

de.wikipedia.org

Dies ist im Normalfall in kürzester Zeit möglich → nur eine kurzzeitige Produktionsunterbrechung ist nötig.

de.wikipedia.org

Wenig später kam es zu finanziellen Problemen, die erneut zu einer Produktionsunterbrechung führten.

de.wikipedia.org

Mitte 1900 kam es aufgrund von Finanzproblemen zu einer Produktionsunterbrechung.

de.wikipedia.org

Wählt man beispielsweise die Abstände zu kurz, so erhöhen sich die Prüfkosten, wie auch die Kosten, die bei einer Produktionsunterbrechung durch einen Eingriff anfallen.

de.wikipedia.org