Tłumaczenia dla hasła „Provisionsanspruch“ w niemiecko » angielski słowniku

Pro·vi·si·ons·an·spruch RZ. r.m. FIN.

Provisionsanspruch

accrued commission

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kommissionär tritt mithin in das Geschäft selbst als Käufer oder Verkäufer ein, ohne seinen Provisionsanspruch zu verlieren.

de.wikipedia.org

Für vorher durch den Immobilienmakler geworbene Käufer oder Mieter bleibt auch nach der Kündigung ein Provisionsanspruch bestehen, wenn dann ein Kauf oder eine Vermietung zustande kommt.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer hat zwar noch das Recht selber tätig zu werden und sein Objekt zu veräußern ohne dass ein Provisionsanspruch des Maklers entsteht.

de.wikipedia.org

Übersendet der Makler beispielsweise eine Liste mit 500 Interessenten an den Auftraggeber, so entsteht kein Provisionsanspruch, da die bloße Übermittlung einer Interessentenliste mit der Ermittlungsmöglichkeit der Interessenten keinen Nachweis darstellt.

de.wikipedia.org

Der Provisionsanspruch entsteht, wenn ein Kausalzusammenhang zwischen der Maklertätigkeit und dem Abschluss des Vertrags besteht.

de.wikipedia.org

Der Provisionsanspruch entstand jedoch nicht bereits für den Abschluss, sondern erst bei der Ausführung des Geschäfts, so dass erst die erfolgreiche Tätigkeit einen Provisionsanspruch auslöste.

de.wikipedia.org

Provisionsanspruch nur falls vereinbart; Ersatz seiner Aufwendungen nur soweit üblich.

de.wikipedia.org

Der Provisionsanspruch des Maklers entsteht jedoch nur im Erfolgsfall.

de.wikipedia.org

Ein Alleinauftrag kann neben dem Provisionsanspruch auch eine Aufwandsersatzklausel erhalten.

de.wikipedia.org

Der allgemeine kaufmännische Provisionsanspruch für Geschäftsbesorgungen und Dienstleistungen ist in Abs.

de.wikipedia.org