Tłumaczenia dla hasła „Pustekuchen“ w niemiecko » angielski słowniku

Pus·te·ku·chen [ˈpu:stəku:xn̩] RZ. r.m.

[ja] Pustekuchen! pot.

not a chance!

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[ja] Pustekuchen! pot.

not a chance!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der noch heute gebräuchliche Ausdruck Pustekuchen geht nicht auf diesen Zusammenhang zurück.

de.wikipedia.org

Des besseren Klanges wegen fügte er ein Fugen-e ein (Pustekuchen).

de.wikipedia.org

Der Ausruf Pustekuchen bedeutet so viel wie: von wegen.

de.wikipedia.org

Ich dachte mir nämlich, so unbekannt kann ich ja nicht sein, es wird doch jemand bei dir anklopfen … aber Pustekuchen!

de.wikipedia.org