Tłumaczenia dla hasła „Qualifikationsnachweis“ w niemiecko » angielski słowniku

Qua·li·fi·ka·ti·ons·nach·weis RZ. r.m. PR.

Qualifikationsnachweis

verification of qualifications

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Patent ist der Qualifikationsnachweis gegenüber Schulleitung und Eltern.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung IT-Berater ist nach deutschem Recht kein geschützter Begriff, und ein formaler Qualifikationsnachweis muss zur Aufnahme der Berufstätigkeit als IT-Berater nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Als Qualifikationsnachweis gilt der Meisterbrief für das entsprechende Handwerk.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Prüfung darf als Qualifikationsnachweis die jeweilige ärztliche Zusatzbezeichnung getragen werden, die u. U. auch Voraussetzung für die Abrechenbarkeit mit den Krankenkassen ist.

de.wikipedia.org

Der erlernte Beruf beruht auf einer abgeschlossenen Berufsausbildung und urkundlich bestätigtem Qualifikationsnachweis.

de.wikipedia.org

Mit der Ausbildung zum Sporthelfer erwerben die Schüler einen Qualifikationsnachweis, der sie zum Einsatz als Sporthelfer in Schulveranstaltungen und im Verein berechtigt.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres 1953 erbrachten etwa 15.000 Dentisten mit dem Besuch eines 60-stündigen Fortbildungskurses den gesetzlich geforderten Qualifikationsnachweis und erhielten daraufhin die Bestallung zum Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1953 erbrachten die 15.000 damals tätigen deutschen Dentisten durch einen 60-stündigen Fortbildungskurs den entsprechenden Qualifikationsnachweis und erhielten daraufhin die Bestallung als Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Hierbei können Absolventen ein Zertifikat der Industrie- und Handelskammer als Qualifikationsnachweis erwerben.

de.wikipedia.org

Job (britisch: [], amerikanisch: []) ist ein Anglizismus, mit dem in der Umgangssprache eine temporäre, eher kurzfristige Tätigkeit ohne besonderen Qualifikationsnachweis oder eine Gelegenheitstätigkeit von Personen zwecks Einkommenserzielung verstanden wird.

de.wikipedia.org