niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „RTGS-System“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

SIC⁴ – Neue SIC-Architektur

Vor über 25 Jahren wurde das Schweizer RTGS-System SIC eingeführt.

Sein Architektur-Design wird für die zukünftigen Bedürfnisse angepasst.

www.six-interbank-clearing.com

SIC⁴ – New SIC Architecture

The Swiss RTGS system SIC was introduced over 25 years ago.

The new SIC architecture is the answer to the challenges of the coming decades.

www.six-interbank-clearing.com

TARGET2-Mitgliedschaft

euroSIC-Teilnehmer können sich ohne Zusatzkosten via SECB ans deutsche RTGS-System anschliessen.

Das Ausfüllen eines einfachen SECB-Formulars und des Online-Formulars von SWIFT genügt – und schon profitieren diese auch bei Zahlungseingängen aus der Eurozone.

www.six-interbank-clearing.com

TARGET2 membership

euroSIC participants can connect to the German RTGS payment system via SECB at no additional cost.

They need only complete a short SECB registration form and the SWIFT online form and they can also begin profiting from incoming payments from the euro zone.

www.six-interbank-clearing.com

Damit werden Schweizer-Franken-Zahlungen in Echtzeit und auf Bruttobasis zwischen Finanzinstituten abgewickelt.

Die animierte Präsentation zeigt Wissenswertes rund um das Schweizer RTGS-System SIC.

Die animierte Präsentation zeigt Wissenswertes rund um das Schweizer RTGS-System SIC.

www.six-interbank-clearing.com

The system processes Swiss franc payments between financial institutions in real time on a gross settlement basis.

This animated presentation illustrates all worth knowing of the Swiss RTGS system SIC.

This animated presentation illustrates all worth knowing of the Swiss RTGS system SIC.

www.six-interbank-clearing.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文