Tłumaczenia dla hasła „Reputationsverlust“ w niemiecko » angielski słowniku

Reputationsverlust RZ. r.m. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne

Reputationsverlust

loss of reputation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der entsprechende Aufwand für jede Prävention ist allemal geringer als die Kosten für die Behebung eines Erregerbefalls im einzelnen Fall und der auch finanziell wirksame Reputationsverlust für die jeweilige Klinik.

de.wikipedia.org

Spektakuläre und gerichtlich verhandelte blackbirding-Fälle führten ab 1871 zu einem Reputationsverlust, weshalb sich auch das umgreifende System der indentured labour mit Widerstand auseinanderzusetzen hatte.

de.wikipedia.org

Betroffene Unternehmen fürchten Image- und Reputationsverluste.

de.wikipedia.org

Alle dem Ombudsman vorgetragenen Anliegen werden grundsätzlich strikt vertraulich behandelt (um einen möglicherweise ungerechtfertigten Reputationsverlust der Beteiligten zu verhindern), auch nach Beendigung des Vorgangs.

de.wikipedia.org

Sind die Stammdaten hingegen fehlerhaft, kann dies die Prozesse im Unternehmen beeinträchtigen und verzögern (zum Beispiel bei der Rechnungsstellung), Kosten verursachen und sogar den Reputationsverlust eines Unternehmen zur Folge haben.

de.wikipedia.org