angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Rohrblatt“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Rohrblatt r.n.
double reed MUZ. (reed part)
doppeltes Rohrblatt
ein [Rohrblatt]instrument r.n. mit doppeltem Rohrblatt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Oboenansatz :

Das Rohrblatt wird zwischen die Lippen genommen.

Dadurch ist ein gewisser Dynamikbereich verfügbar.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

oboe technique :

The reed is placed between the lips.

A certain dynamic range is available with this technique.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Es ist möglich, sie einen Ton höher zu stimmen, wodurch es möglich wird, in einer dorischen Tonart zu Spielen, oder die Melodiepfeife durch eine zweite, in einer anderen Tonart, zu ersetzen.

Die enge Bohrung der Pfeifen und das einfache Rohrblatt verleihen dem Instrument einen leisen Klang.

Das Luftreservoir ist aus geschmeidigem, natürlichem, haarlosem Leder hergestellt.

www.histnastroje.gajdy.cz

It is possible to tune them one tone higher, to enable playing in a Dorian key, or replace the melody pipe by one in another key.

The narrow bore of the pipes and the single reed give the instrument a quiet, chamber sound.

The air reservoir is manufactured from smooth natural hide (without hair).

www.histnastroje.gajdy.cz

Windkapselansatz :

Das Rohrblatt wird ganz in die Mundhöhle genommen.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

free blowing :

The reed is completely placed in the oral cavity.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Rohrblatt" w innych językach

Definicje "Rohrblatt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文