niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Rostschichten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1979 schloss er sein Studium mit dem Diplom ab.

Es folgte die Promotion am Max-Planck-Institut für Eisenforschung über elektrochemische Unter ­ suchungen zu Phasenumwandlungen in Rostschichten.

www.mpg.de

He graduated in 1979.

He then obtained his doctorate from the Max-Planck-Institut für Eisenforschung with an electrochemical study of phase transitions in rust layers.

www.mpg.de

1979 Auszeichnung der Ruhr-Universität Bochum für die beste Diplomarbeit des Jahrgangs im Fach Chemie

1985 Otto-Hahn-Medaille der Max-Planck-Gesellschaft für Arbeiten zur Aufklärung von Phasengrenzreaktionen und Festkörperreaktionen beim Wachstum von Rostschichten

1990 Masing-Preis der Deutschen Gesellschaft für Materialkunde für Arbeiten zur Untersuchung von Korrosionsreaktionen unter dünnen Elektrolytfilmen

www.mpg.de

1979 Award from Ruhr-Universität Bochum for the best thesis for chemistry in his year

1985 Otto Hahn Medal from the Max Planck Society for research explaining phase-boundary reactions and solid-state reactions in the growth of rust layers

1990 Masing Prize from the Deutsche Gesellschaft für Materialkunde for his publication on corrosion reactions under thin electrolyte films

www.mpg.de

Der fertige Kerzenleuchter wird unter einen ganz normalen Wasserstrahl gebracht, so dass das Metall rostet : eine Materialveränderung, die zu einem dekorativen Element wird.

Die handwerkliche Verarbeitung und die diversen Rostschichten, die sich an der Oberfläche bilden, geben jedem Teil seinen einzigartigen Charakter.

www.yoox.com

The metal, brought into contact with water, rusts, imparting a transformative, decorative process.

The artisan workmanship and different layers of rust that form on the surface help give each piece a unique character.

www.yoox.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文