Tłumaczenia dla hasła „Saroszyklus“ w niemiecko » angielski słowniku

Sa·ros·zyk·lus [ˈza:rɔs] RZ. r.m. ASTRON.

Saroszyklus

saros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konkret gibt es eine Tafel mit allen Finsternissen eines Saroszyklus.

de.wikipedia.org

Es ist eine oben und unten “ausgefranste” Tabelle, deren Spalten je alle Finsternisse eines Saroszyklus enthalten; die Zeilen enthalten je alle Finsternisse eines Inexzyklus.

de.wikipedia.org

Den Saroszyklus, mit dem sich Finsternisse aller 18,03 Jahre wiederholen, hatten wahrscheinlich bereits altbabylonische oder zumindest chaldäische (neubabylonische) Priesterastronomen entdeckt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Erkenntnissen zählt auch die Entdeckung der Regelmäßigkeit im Auftreten von Sonnen- oder Mondfinsternissen, die heute als Saroszyklus bekannt ist.

de.wikipedia.org

Darin berücksichtigte er neben dem Saroszyklus den von ihm erarbeiteten Inexzyklus.

de.wikipedia.org

Im aus 71 Sonnenfinsternissen bestehenden Saroszyklus (siehe zweite Abbildung) ist die Knotendistanzänderung relativ klein (nur das Himmelsbild jeder zweiten Finsternis konnte aufgenommen werden).

de.wikipedia.org

Da die Zahl der halben drakonitischen Monate ungerade ist (777), finden die Finsternisse anders als bei einem Saroszyklus alternierend in der Nähe des aufsteigenden bzw. des absteigenden Mondknotens statt.

de.wikipedia.org

Besonderheiten beim lunaren Saroszyklus folgen am Ende.

de.wikipedia.org