niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Sauerstoffbedarf“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Sau·er·stoff·be·darf RZ. r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chemischer Sauerstoffbedarf [o. CSB]
biochemischer Sauerstoffbedarf [o. BSB]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die sich ausbildende Höhendifferenz zwischen Wasserspiegel innerhalb des Zentrumsrohrs und im Betonbecken ist die treibende Kraft innerhalb des Filtrationsprozesses, wodurch kein Anheben oder Absaugen des Abwassers notwendig ist.

Zur Feststellung der Leistungsfähigkeit des Scheibenfilters wurden regelmäßig vor und nach dem Scheibenfilter Proben an der Versuchsanlage gezogen, welche auf die abfiltrierbaren Stoffe ( AFS ) und den chemischen Sauerstoffbedarf ( CSB ) untersucht wurden.

Die Versuchsanlage konnte nachweisen, dass durch das sehr feine Maschengewebe mit der Öffnungsweite 10 μm die abfiltrierbaren Stoffe ( AFS ) weitgehend aus dem Abwasser entnommen werden.

www.huber.de

The resulting level difference between the water level inside the central shaft and inside the concrete tank is the driving force within the filtration process and renders unnecessary wastewater lifting or sucking off.

Samples were taken regularly upstream and downstream of the screen and tested for filterable materials ( AFS ) and chemical oxygen demand ( COD ) to determine screen efficiency.

The test unit proved that the very fine 10 μm mesh removes virtually all filterable solids ( AFS ) from the wastewater flow.

www.huber.de

Kombinierte Au-Ring-Elektrode

Für die Ferrometrie (Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs CSB)und für die Bestimmung von Penicillin und Ampicillin

6.0451.100

www.metrohm.ch

Combined Au-ring electrode

For ferrometry (determination of the chemical oxygen demand COD) andfor the determination of penicillin and ampicillin

6.0451.100

www.metrohm.ch

Blick auf die Turmbiologie in der Kläranlage Leverkusen-Bürrig

Einleitung Das Gemeinschaftsklärwerk Leverkusen behandelt Abwasser mit einer Fracht von ca. 40000 t/a CSB (chemischer Sauerstoffbedarf); größtenteils aus der chemischen Industrie.

Gegenwärtig fallen 20000 t entwässerter Überschussschlamm pro Jahr an.

www.currenta.de

The Leverkusen waste water treatment plant.

Objectives The wastewater treatment plant in Leverkusen (Germany) treats mainly wastewater from chemical industry with an overall load of approximately 40000 t/a COD (chemical oxygen demand).

At present about 20000 t of dewatered surplus sewage sludge accumulate each year.

www.currenta.de

Dies ermöglicht, den Oxidationsprozess bei niedrigeren Temperaturen als bei einer Einäscherung zu fahren.

Die Verweilzeiten betragen 30 bis 90 Minuten, und der chemische Sauerstoffbedarf wird normalerweise um 75% bis 99% reduziert.

Der Katalysators soll einen höheren Reduktionsgrad des CSB bewirken, als er von der normalen Nassoxidation unter vergleichbaren Bedingungen erreicht wird (es kann mehr als 99%-Reduzierung erzielt werden) oder die Verweilzeit verringern.

www.lenntech.de

This enables the oxidation processes to proceed at lower temperatures than those required for incineration.

Residence times are from 30 minutes to 90 minutes, and the chemical oxygen demand removal may typically be about 75% to 99%.

The effect of the catalyst is to provide a higher degree of COD removal than is obtained by WAO at comparable conditions (over 99% removal can be achieved), or to reduce the residence time.

www.lenntech.de

Weitere wichtige Prinzipien in der Produktion sind die weitgehende Feststoffabtrennung ( der Trester wird landwirtschaftlich ver- wertet ) und ein sparsamer Einsatz von Reinigungschemika- lien zur Schonung der Mikroorganismen in der biologischen Abwasserreinigung.

Die entstandenen Abwässer mit einem chemischen Sauerstoffbedarf (CSB) von über 6000 mg/L wer- den in Speichern sowohl hydraulisch als auch stofflich gepuf- fert.

Herzstück bildet die dezentrale anaerobe Abwasserreini- gungsanlage (Abb. 2) zur Vorreinigung.

www1.igb.fraunhofer.de

Further important principles during production are solid separation to a great extent ( grape marc is recycled in agriculture ) and economic use of cleaning chemicals for the protection of mi- croorganisms of biological wastewater treatment.

Produced wastewater with a chemical oxygen demand (COD) of more than 6000 mg/L is buffered in mixing and equalizing tanks.

The core is the decentralized anaerobic wastewater treatment plant for pre-treatment (Fig.

www1.igb.fraunhofer.de

Bestimmung biochemischer Sauerstoffbedarf

Eine von vielen Kennzahlen zur Bewertung der Abwasserqualität ist nach DIN EN 1899-1 der so genannte BSB 5 (biochemischer Sauerstoffbedarf), der innerhalb von fünf Tagen von Bakterien und anderen Kleinstlebewesen zum Abbau organischer Substanzen bei einer Temperatur von 20 °C verbraucht wird.

Die Wasserprobe wird mit bakterienhaltigem, sauerstoffgesättigtem Wasser vermischt und anschließend der Sauerstoffgehalt bestimmt.

www.atmosafe.net

Determining the biochemical oxygen demand

One of many key indicators for assessing wastewater quality is the so-called BSB 5, the “biochemical oxygen demand“, in accordance with DIN EN 1899-1, which is used within five days by bacteria and other microorganisms to break down organic substances at a temperature of 20 °C.

The water sample is mixed with oxygen-saturated water containing bacteria, and then its oxygen content is determined.

www.atmosafe.net

Mikro Au-Titrode

Für Redoxtitrationen ohne Veränderung des pH-Wertes und die Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfes (CSB)

6.0434.110

www.metrohm.ch

Micro Au Titrode

For redox titrations without change of pH value and determination of the chemical oxygen demand (COD)

6.0434.110

www.metrohm.ch

Diese Therapie soll verhindern, dass sich neue Gefäße bilden und es zu Glaskörpereinblutungen kommt.

Mit der Laserbehandlung soll der gesamte Sauerstoffbedarf der Netzhaut verringert und somit weitere Gefäßwucherungen verhindert werden.

Der Glaskörper (eine gallertartige Masse) füllt das Auge aus.

de.mimi.hu

This therapy is to prevent the formation of new blood vessels and bleeding it comes to Glaskörperein.

With the laser treatment of the oxygen demand of the retina is reduced and thus further vascular malformations can be prevented.

The vitreous body (a bile rtartige mass) fills the eye out.

de.mimi.hu

CSB Aufschlussgeräte zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs

CSB Aufschlussgerät für die Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs von Wasser z.B. nach DIN 38409 (Deutsche Einheitsverfahren H41…

www.gerhardt.de

Digestion systems for the determination of the chemical oxygen demand COD

COD digestor for the analysis of the chemical oxygen demand of water, e.g. acc. to DIN 38409 and other method…

www.gerhardt.de

Bild vergrößern

Es wurden rund 20.600 Tonnen organischer Stoffe, die als chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) gemessen werden, emittiert (2007:

31.200 Tonnen).

www.bericht.basf.com

Enlarge image

Emissions of organic substances – calculated as chemical oxygen demand (COD) – amounted to around 20,600 metric tons (2007:

31,200 metric tons).

www.bericht.basf.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Sauerstoffbedarf" w innych językach

Definicje "Sauerstoffbedarf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文