7.6 Im Falle des Verlustes, der Pfändung, Zerstörung oder Beschädigung der Sicherungsgegenstände ist der Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.
Der Kunde tritt hiermit im Voraus seine Ansprüche hieraus gegen jeden Dritten, insbesondere gegen den Schädiger oder gegen die Versicherung, an den Lieferer ab.
8. Werkzeuge 8.1. Werkzeuge oder Formen, die der Lieferer für die Vertragserfüllung hergestellt oder beschafft hat, bleiben im Eigentum des Lieferers.
www.ceratizit.at7.6 In the case of loss, seizure, destruction, or damage of the securing goods the supplier has to be informed immediately.
The Purchaser herewith assigns in advance his claims arising from this towards any third party, particularly the damaging party or the insurance.
8. TOOLS 8.1 Tools or moulds which the supplier produced or procured for fulfilling the contract remain property of the supplier.
www.ceratizit.atEine evtl. schadenersatzmäßige Haftung ist mit der Höhe der Auftragssumme begrenzt. d ) Schadenersatzansprüche in Fällen leichter Fahrlässigkeit sind ausgeschlossen.
Ersatzansprüche verjähren in sechs Monaten ab Kenntnis von Schaden und Schädiger, jedenfalls in drei Jahren nach Erbringung der Leistung oder Lieferung.
www.fugro.atIndemnification shall be limited with the amount of the Contract. d ) Indemnification in case of slight negligence shall be barred.
Claims for indemnification expire within six months after notice of damage or injuring party, in any case three years after delivery.
www.fugro.atDarüber hinaus vertreten wir Mandanten gerichtlich und außergerichtlich bei Personengroßschäden in Folge von Arbeits-, vor allem aber Verkehrsunfällen.
Wir klären Deckungs- und Haftungsfragen und setzen Ansprüche gegen den Schädiger ebenso durch, wie Ansprüche aus Unfall- und Insassenunfallversicherungen.
www.skwschwarz.deIn addition, we represent our clients in and out of court on major personal damage resulting from workplace or traffic accidents.
We clarify cover and liability issues and assert claims against the damaging party as well as claims under accident and passenger accident insurances.
www.skwschwarz.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.