Tłumaczenia dla hasła „Schlaghose“ w niemiecko » angielski słowniku

Schlag·ho·se RZ. r.ż. MODA

Schlaghose

flares l.mn.

Schlaghose

bell-bottoms rz. l.mn.

Schlaghose

bell-bottomed trousers l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem waren Schlaghosen beliebt, besonders in der weiten Variante, die sich vom Gesäß aus abwärts kontinuierlich erweitert – die sogenannte Marlenehose.

de.wikipedia.org

Viele Besucher verkleiden sich im Stil der 1970er und 1980er Jahre oder als damalige Discostars, tragen dabei unter anderen Schlaghosen, bunte, schrille Klamotten, sowie überdimensionale Sonnenbrillen oder Perücken.

de.wikipedia.org

Wie bereits in den 1970er Jahren wurden Hosen mit geradem oder engem Bein kurzerhand am Saum aufgetrennt und mit bunten Stoffeinlagen zur Schlaghose umgenäht.

de.wikipedia.org

Später wird dieses Oufit von einem lilafarbenen T-shirt und einer schwarzen Schlaghose abgelöst.

de.wikipedia.org