Tłumaczenia dla hasła „Schornsteinkopf“ w niemiecko » angielski słowniku

Schorn·stein·kopf RZ. r.m. BUD.

Schornsteinkopf

chimney top

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein charakteristisches Detail sehr alter Schornsteinköpfe sind die sogenannten Krempen, d. h. charakteristische etwas vorkragende Ziegellagen kurz unter dem Schornsteinkranz, dem oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die als kleine Häuschen ausgeführten Schornsteinköpfe.

de.wikipedia.org

Die Mansardzone des Dachs ich durch vier Lukarnen gegliedert und der Dachfirst ist durch vier Schornsteinköpfe bestimmt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind auch die schlichter gestalteten Schornsteinköpfe von Gebäuden im ländlichen Umfeld.

de.wikipedia.org

Die Baugeschichte der Schornsteinköpfe ist wissenschaftlich – bis auf einige Beispielsammlungen – erst in Ansätzen erforscht.

de.wikipedia.org

Das Wappenbild zeigt eine stilisierte Kemenate, also einen mittelalterlichen, herrschaftlichen Wohnbau, der durch ein Walmdach mit filigran angedeuteten Schindeln und zwei auffällige Schornsteinköpfe charakterisiert wird.

de.wikipedia.org

Über dem Westflügel ist ein Schornsteinkopf mit zwei Rundtonnen und einem Pinienzapfen sowie einer herausschauenden Figur mit Schriftrolle zu sehen.

de.wikipedia.org

Bereits in der unbewarteten Zeit zwischen den Saisonen 2016 und 2017 riss ein Föhnsturm einen Schornsteinkopf herunter.

de.wikipedia.org

Als über den Fassaden sichtbare Gebäudeteile beeinflussen Schornsteinköpfe wesentlich die Dachlandschaften.

de.wikipedia.org

Erneut aufgegriffen wird dieses Fries bei den Schornsteinköpfen.

de.wikipedia.org