Tłumaczenia dla hasła „Schuldbuchforderung“ w niemiecko » angielski słowniku

Schuld·buch·for·de·rung RZ. r.ż.

Schuldbuchforderung

debt register claim

Schuldbuchforderung RZ. r.ż. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Schuldbuchforderung

debt register claim

Schuldbuchforderung

government debt claim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bei der Berechnung der Zinsspanne zu berücksichtigenden Zinserträge setzen sich zusammen aus den Zinseinnahmen aus Kredit- und Geldmarktgeschaften sowie festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Schuldbuchforderungen, d. h. Forderungen langfristiger Art, bei denen von wenigen Ausnahmen abgesehen bisher keine Verpflichtung zur Tilgung bestand.

de.wikipedia.org

Anwendung findet sie bei Schuldbuchforderungen, die über ein Bankdepot gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Schuldbuchforderung entsteht durch ihre Eintragung ins Bundesschuldbuch, eine Löschung setzt die Tilgung der Schuldbuchforderung voraus.

de.wikipedia.org