niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Seismometer“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Seis·mo·me·ter [zaismoˈme:tɐ] RZ. r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kopplungskoeffizient :

Die Variablen im Produkt K_s ∗ K_g können so angeordnet werden, dass der Zusammenhang des Kopplungsterms mit der Dämpfung von Seismometer und Galvanometer erkennbar wird :

www.ifg.tu-clausthal.de

Coupling Coefficient :

The variables in the product K_s ∗ K_g can be reordered to relate the coupling term to the seismometer and galvanometer damping :

www.ifg.tu-clausthal.de

befas- sen :

Ein Faustschlag auf eine dafür vorgesehene Steinsäule erzeugt ein " Mini-Erdbeben ", dessen Schwingungen von einem Seismometer registriert und am Bildschirm ange- zeigt werden.

www.musmn.de

A real hands-on exhibit deals with the topic of ? Earthquakes ? :

By hitting a stone column provided for this purpose, you can create a? mini-earthquake ?, the vibrations of which are registered on a seismometer and displayed on a monitor.

www.musmn.de

H ( s ) ist eine dimensionlose Übertragungsfunktion ,

die dem Produkt der Übertragungsfunktionen von Galvanometer ( Tiefpass 2. Ordnung ) und Seismometer ( Hochpass 2. Ordnung )

mit

www.ifg.tu-clausthal.de

H ( s ) is a dimensionless transfer function ,

corresponding to the product of the transfer functions of the galvanometer ( 2nd order low pass ) and the seismometer ( 2nd order high pass )

with

www.ifg.tu-clausthal.de

Zur Überwachung der Erdbebenaktivität in der Schweiz und in den angrenzenden Gebieten betreibt der SED ein digitales, hochempfindliches Messnetz ( SDSNet ).

Da die Seismometer eine extrem hohe Empfindlichkeit aufweisen, um auch kleinste Signale gut aufzeichnen zu können, stehen die Instrumente an abgelegenen Orten auf festem Fels.

Alle seismischen Signale werden kontinuierlich an das Datenzentrum des SED in Zürich übertragen.

www.seismo.ethz.ch

To monitor earthquake activity in Switzerland and neighbouring areas the SED is mainting a highly sensitive digital measuring network ( SDSNet ).

Because the seismometers used in the system are of extremely high sensitivity in order to detect even the slightest signals accurately the instruments are situated in remote locations and are placed on solid rock.

All data is transmitted continuously to the SED data centre in Zurich.

www.seismo.ethz.ch

Die Aufnahmen wurden mit einer Hitachi, VM-S7200E-Kamera gemacht, digitalisiert und mit dem seismische und Infraschall-Signal synchronisiert, welches vom seismischen Netzwerk der Abteilung für Erdwissenschaften an der Universität Florenz betrieben wird ( Leitung Dr.Maurizio Ripepe ).

Die obere Kurve stammt von einem kurzperiodischen Seismometer (Mark L4), die untere vom Drucksensor. Beide waren in einer Distanz von150m vom Krater in der Fossa installiert.

Die senkrechten Ticks haben einen Abstand von 5 Sekunden.

www.swisseduc.ch

The images were taken with a video camera ( Hitachi, VM-S7200E ), digitized and synchronized with seismic and infrasonic signals recorded by the seismic network of the Department of Earth Sciences of the University of Florence ( coordinated by Dr. Maurizio Ripepe ).

The upper trace is from a short period seismometer (Mark L4), the lower one from a pressure sensor, both located in the Fossa, 150m from the crater.

The vertical ticks are 5 seconds apart.

www.swisseduc.ch

Fotos 7-8 ( c ) Sara Battaglia.

Unsere Seismometer registrierten das Ereignis, doch scheint einer der Sensoren nachher beschädigt worden zu sein:

Bomben bedeckten das ganze, gegenwärtig aktive Eruptionsfeld und fielen auch im Dorf Ginostra.

www.swisseduc.ch

Photos 7-8 ( c ) Sara Battaglia

Our seismometers recorded the event, but afterwards one of the sensors seems to be damaged:

Bombs covered the current eruption lava field, and fell even in the village of Ginostra.

www.swisseduc.ch

Plakette am Landemodul Antares von Apollo 14, NASA-Foto

Als Test der von Apollo 12 installierten Seismometer wurde die bis dahin mitgeführte dritte Stufe der Saturn-Rakete ( Saturn V IVB - aus einer fast baugleichen Stufe wurde 1972 das Skylab entwickelt ) auf einen Kollisionskurs mit dem Mond gebracht, wo sie wie eine Bombe einschlug.

Fast dreieinhalb Tage nach dem Start erreichte das Raumschiff selbst den Mondorbit.

www.surveyor.in-berlin.de

Plaque at the LM Antares of Apollo 14, NASA photo

As a test of the installed seismometer by Apollo 12, the third stage of the Saturn V rocket, the Saturn V IVB ( where of the same part the later Skylab was built in 1972 ) was brought to a collision course to the Moon, where it impacted like a bomb.

About 3 1 / 2 days after the start the remaining space ship of CSM and LM reached the Lunar orbit.

www.surveyor.in-berlin.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Seismometer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文