Das Kuratorium wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden bzw. eine Vorsitzende und einen Stellvertreter bzw. eine Stellvertreterin für die Dauer von vier Jahren, eine Wiederwahl ist zulässig.
Der bzw. die Vorsitzende soll das Kuratorium mindestens einmal im Jahr zu einer Sitzung einberufen .
www.uni-bamberg.deFrom among its members, the advisory board elects a chairperson and a deputy chairperson for a term of four years . Re-election is permitted.
The advisory board chairperson should call a meeting at least once a year.
www.uni-bamberg.deBeschlüsse des Kuratoriums werden in der Regel auf Sitzungen gefasst.
Das Kuratorium wird vom Vorsitzenden nach Bedarf , mindestens aber einmal jährlich unter Angabe der Tagesordnung und Einhaltung einer Frist von zwei Wochen zu einer Sitzung einberufen .
Sitzungen sind ferner einzuberufen, wenn zwei Mitglieder des Kuratoriums dies verlangen.
www.hist.uni-halle.deThe Board of Trustees ’ decisions shall usually be made at meetings.
A Board of Trustees’ meeting shall be convened by the Chancellor as required, however, at least once a year, the Chancellor communicating the agenda and at two weeks’ notice.
Moreover meetings shall be conducted if at least two members of Board of Trustees require it.
www.hist.uni-halle.de( 8 ) Der Fiskalrat tritt auf Einladung seines Präsidenten oder des ihn vertretenden Vizepräsidenten zusammen, sooft es die Geschäfte erfordern, mindestens aber einmal in jedem Vierteljahr.
Auf schriftliches Verlangen von drei Mitgliedern muss binnen einer Woche eine Sitzung des Fiskalrates einberufen werden .
(9) Einem vom Bundesminister für Finanzen oder von der Oesterreichischen Nationalbank beim Präsidenten gestellten Antrag auf Einberufung einer Sitzung des Fiskalrates ist unverzüglich zu entsprechen.
www.fiskalrat.at( 8 ) The Fiscal Advisory Council meets as often as circumstances require on request of the President or, if the President is prevented from attending, the Vice-President, but at least once every quarter year.
At the written request of three members, a session of the Fiscal Advisory Council is to be convened within one week.
(9) A request to the President made by the Federal Minister of Finance or the Oesterreichische Nationalbank for a meeting of the Fiscal Advisory Council to be convened must be complied with immediately.
www.fiskalrat.atChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.