Tłumaczenia dla hasła „Sozialunion“ w niemiecko » angielski słowniku

So·zi·al·uni·on RZ. r.ż.

Sozialunion

unified social welfare system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion nach der politischen Wende machte die Sparbemühungen jedoch vorerst zunichte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung wurden mit dem Vertrag über die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion und dem Einigungsvertrag geeignete Rechtsgrundlagen geschaffen.

de.wikipedia.org

Der nach der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion 1990 notwendige Transformationsprozess zur Anpassung an die marktwirtschaftlichen Bedingungen führte im Industriezweig zu gravierenden Veränderungen.

de.wikipedia.org

Ritter hat mit seiner Arbeit erstmals den Weg zur Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion vollständig rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Inkrafttreten der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen den beiden deutschen Staaten Mitte 1990 entfielen auf beiden Seiten die Personenkontrollen.

de.wikipedia.org

Im Staatsvertrag zur Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion wurde in § 10 Abs.

de.wikipedia.org

Obwohl Wirtschaftsforschungsinstitute der Meinung waren, dass eine abrupte Wirtschaftsunion die verbliebenen Betriebe behindern würde, wurde 1990 die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Produktion endete infolge der Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion 1990, die viele Betriebe, auch das Mansfeldkombinat, vor zahlreiche ungekannte Herausforderungen stellte.

de.wikipedia.org

Der Wirtschafts- und Währungsunion solle eine gleichrangige „Sozialunion“ zur Seite gestellt und eine sogenannte „soziale Fortschrittsklausel“ solle eingeführt werden.

de.wikipedia.org