Tłumaczenia dla hasła „Staatskosten“ w niemiecko » angielski słowniku

Staats·kos·ten RZ. l.mn.

Staatskosten

public expenses

auf Staatskosten

at [the] public expense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Einrichtung zur Ausbildung von Militärärzten wurde der mittellose „Eleve“ Lauer auf Staatskosten ausgebildet, bei gleichzeitiger Verpflichtung zu einem achtjährigen Dienst als Militärchirurg.

de.wikipedia.org

1662 wurde auf Staatskosten eine Eichenholztruhe mit zwei Schlössern für die Originalmanuskripte und die Korrekturbögen der Staatenübersetzung angefertigt.

de.wikipedia.org

Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.

de.wikipedia.org

Seine zwei Poloponys konnte er auf Staatskosten halten, indem er sie für Katastrophenfälle zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Dieser ließ auf Staatskosten in in den folgenden Jahrzehnten bis in die 1950er-Jahre zahllose Häuser für finanzschwache Bevölkerungsteile errichten.

de.wikipedia.org

Sie wurde von 1862 bis 1865 auf Staatskosten gebaut.

de.wikipedia.org

Dies sind verwaiste oder den Eltern entrissene, im muslimischen Glauben und auf Staatskosten erzogene Christenjungen, aus den eroberten Gebieten des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

In neun Punkten schlug er nicht nur die Unfruchtbarmachung blind, taubstumm oder „blödsinnig“ geborener Kinder auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

Auf Staatskosten wurde ab 1816 damit begonnen, dieses Caldarium freizulegen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten „gymnische Spiele auf Staatskosten in dem dafür geeignet hergerichteten Stadion“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org