niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Steuerkette“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Steu·er·ket·te RZ. r.ż. MOT.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Produktbroschüre Steuerketten

Alles Wissenswerte rund um unsere Steuerketten erfahren Sie in unserer Produktbroschüre im pdf-Format zum Download.

TEXT, SF Kette 210x210 2011 D, SF_Kette_210x210_2011_D.pdf, 2.9 MB

www.ruville.com

Timing chain product brochure

You can find out all you need to know about our timing chains in the technical brochure available as .pdf for downloading.

TEXT, SF Kette 210x210 2011 GB, SF_Kette_210x210_2011_GB.pdf, 2.9 MB

www.ruville.com

Perfekt verzahnt für besten Antrieb.

Eines der häufigsten Schadensbilder im Kettentrieb ist die Längung der Steuerkette:

Die Zahnflanken der Zahnräder greifen nicht mehr richtig in die Kette ein, die Flanken verschleißen.

www.ruville.com

Perfect gearing for best drive.

One of the most frequent damage symptoms in the chain drive is elongation of the timing chain:

The tooth flanks no longer engage properly in the chain, resulting in wear to the flanks.

www.ruville.com

Steuerkettensätze

Die Motorsteuerung mit einer Steuerkette ist eine Alternative zum Zahnriemen.

Auch asiatische Fahrzeughersteller verwenden diese Variante in einigen Motoren.

www.herthundbuss.com

Timing Chains

Engine control using a timing chain is an alternative to the timing belt.

Asian vehicle manufacturers also use this variant in some engine types.

www.herthundbuss.com

Auch asiatische Fahrzeughersteller verwenden diese Variante in einigen Motoren.

Steuerketten sind wartungsfrei und können bis zu 300.000 km halten.

www.herthundbuss.com

Asian vehicle manufacturers also use this variant in some engine types.

Timing chains are maintenance-free and can last for up to 300,000 km.

www.herthundbuss.com

Trotzdem ist es unerlässlich den Kettentrieb zu kontrollieren, um Motorschäden vorzubeugen, da die Spann- und Führungsschienen sowie der Kettenspanner aufgrund der mechanischen Beanspruchung dem Verschleiß unterliegen.

Rasselgeräusche oder ein unrunder Motorlauf sind Anzeichen für eine verschlissene Steuerkette, die dann gegen eine neue ausgetauscht werden muss.

Wir bieten für diesen Fall komplette Steuerkettensätze an.

www.herthundbuss.com

Nevertheless, it is essential to check the chain drive to prevent engine damage, since both the clamping and guide rails and the chain tensioner are subject to wear on account of mechanical stress.

Rattling noises or out of round engine running are signs of a worn timing chain that then has to be replaced by a new one.

We supplies complete timing chain kits for this situation.

www.herthundbuss.com

Bei dem Programm KETSIM handelt es sich um ein Dynamiksimulationsprogramm für Steuerkettentriebe von Verbrennungsmotoren.

Das Programm umfasst Steuerketten von Typ Rollen- und Hülsenkette sowie Zahnketten.

Neben der reinen Steuerkette mit den zugehörigen Führungs- und Spannschienen können in die Simulation auch hydraulische Kettenspanner sowie elastische Kurbel- und Nockenwellen mit aufgenommen werden.

www.amm.mw.tum.de

The program KETSIM is a software tool to simulate the dynamics of timing chain drives of combustion engines.

The program contains different types of timing chains, namely bush and roller chains and toothed chains.

Besides the pure chain together with the associated fixed and tensioning guidings you can also simulate hydraulic chain tensioners and elastic crank and cam shafts.

www.amm.mw.tum.de

Der Antrieb von Nockenwellen in Verbrennungsmotoren durch eine Kette hat bereits eine lange Geschichte.

Dennoch kommen Steuerketten in modernen Motoren mehr und mehr zu Einsatz.

www.schaeffler-aftermarket.com

The use of chains to drive camshafts in internal combustion engines has a long history.

Nevertheless, timing chains are used increasingly in modern engines.

www.schaeffler-aftermarket.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Steuerkette" w innych językach

Definicje "Steuerkette" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文