Tłumaczenia dla hasła „Steuerregelung“ w niemiecko » angielski słowniku

Steuerregelung RZ. r.ż. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Steuerregelung

tax regulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sieht die Steuerregelung einen variablen Steuersatz vor, so wählt man den maximalen Wert.

de.wikipedia.org

Zur Begründung dieser vereinfachten Sichtweise kann angeführt werden, dass die Relevanz der Steuerregelung mit der Bemessungsgrundlage steigt.

de.wikipedia.org

Diese Pole sollten dank staatlicher Subventionen und besonderer Steuerregelungen in wirtschaftliche defavorisierten Regionen die Wettbewerbsfähigkeiten stärken und die Forschung in öffentlichen Einrichtungen und Unternehmen verbinden.

de.wikipedia.org

Das Reich erhob nun in wesentlich höherem Maße Steuern, so dass sich eine Notwendigkeit ergab, die bestehenden einzelnen Steuerregelungen in einem einheitlichen Mantelgesetz zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Dadurch gelten für die Schiffe die Umwelt-, Arbeits- und Steuerregelungen des Flaggenlandes.

de.wikipedia.org