Die Lebensgrundlagen der meisten Menschen sind unsicher.
Die mehrheitlich ländliche Bevölkerung betreibt vorwiegend Subsistenzwirtschaft, wobei viele Menschen unterhalb der Armutsgrenze leben.
Die landwirtschaftliche Produktivität ist äußerst gering, hauptsächlich weil Wasser fehlt und der Feldbau von Grundwasser und jährlichen Niederschlägen abhängig ist.
www.giz.deMost people ’s livelihoods are insecure.
The largely rural population mainly pursues subsistence farming, with many people living below the poverty line.
Productivity in agriculture is very low, mainly because water is short and the fields depend on groundwater and annual rainfall.
www.giz.deDas Land besitzt außer Gold kaum Bodenschätze, seine wirtschaftliche Entwicklung hängt im Wesentlichen von der Landwirtschaft ab, mit Baumwolle als Hauptexportprodukt.
Etwa 80 Prozent der Bevölkerung betreiben Subsistenzwirtschaft.
Insgesamt lebt fast die Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos unter der absoluten Armutsschwelle.
www.giz.deBurkina Faso has virtually no mineral resources other than gold, and its economic development is largely dependent on agriculture, with cotton the main export.
Around 80 per cent of the population relies on subsistence farming.
In all, almost half the population of Burkina Faso lives below the absolute poverty line.
www.giz.deWirtschaftsbereiche, die in der Sowjetunion erfolgreich waren, sind zusammengebrochen, ein erfolgreicher Strukturwandel ist nicht eingetreten.
Ein großer Teil der ländlichen Bevölkerung lebt von der Subsistenzwirtschaft, Agrarrohstoffe werden wenig verarbeitet oder unverarbeitet zu niedrigen Preisen exportiert.
Es gibt fast keine global wettbewerbsfähigen Wirtschaftszweige.
www.giz.deEconomic sectors which were successful in Soviet times have since collapsed, and so far no effective structural changes have taken place.
A large proportion of the rural population is dependent on subsistence farming.Agricultural produce is only rarely processed and it is often exported as raw materials at cheap rates.
There is almost no economic sector that can compete on the global marketplace.
www.giz.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.