Tłumaczenia dla hasła „Tarifbestimmung“ w niemiecko » angielski słowniku

Ta·rif·be·stim·mung RZ. r.ż. POLIT.

Tarifbestimmung

price setting

Tarifbestimmung

pricing

Tarifbestimmung RZ. r.ż. URZ. PAŃSTW.

Słownictwo specjalistyczne

Tarifbestimmung

price setting

Tarifbestimmung

pricing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Verkehrsunternehmen beschränken bei Einzelfahrkarten Fahrtunterbrechungen in ihren Tarifbestimmungen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 haben sich die Tarifbestimmungen geändert und die Kilometerbezahlung wurde abgeschafft.

de.wikipedia.org

Innerhalb der vielfältigen Tarifbestimmungen der regionalen Verkehrsverbünde existieren oftmals sogenannte Mitnahmeregelungen, die die Inhaber bestimmter Tickets zu festgelegten Zeiten zur kostenlosen Mitnahme weiterer Personen berechtigen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für dadurch entstehende Doppeltarifierungen gibt es die Tarifbestimmung, dass für die Weiterfahrt nur ein ermässigtes Ticket entwertet werden muss.

de.wikipedia.org

Tarifbestimmungen sind ein Regelwerk im öffentlichen Personenverkehr, in dem die Fahrpreise (Beförderungsentgelte) und Benutzungsbedingungen der einzelnen Fahrausweise festlegt sind.

de.wikipedia.org

Das Bundesarbeitsgericht erklärte diese Tarifbestimmung zwölf Jahre später für unwirksam.

de.wikipedia.org

Über die Fahrplan- und Tarifbestimmungen für den Zeitraum nach 1906 liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsbedingungen werden durch separate Tarifbestimmungen ergänzt und gelten zusammen mit diesen.

de.wikipedia.org

Für jedes Verkehrsunternehmen galten eigene Tarifbestimmungen, sodass beim Umstieg in ein anderes Verkehrsmittel in der Regel eine zweite Fahrkarte erforderlich wurde.

de.wikipedia.org

Beliebige Fahrtunterbrechungen können erlaubt sein, möglich sind jedoch Tarifbestimmungen, die nur ein Umsteigen und eine Weiterfahrt mit dem nächstmöglichen Anschlussverkehrsmittel gestatten, also Fahrtunterbrechungen ausschließen.

de.wikipedia.org