angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Temperamalerei“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Temperamalerei r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gleichzeitig können die Holztafeln durch größere und leichtere Leinwände ersetzt werden, für die sich die zu Rissen neigende Temperamalerei nicht eignet.

Die Verdrängung der Temperamalerei durch die Ölmalerei ab dem 15. Jahrhundert beginnt im niederländischen Raum und findet schnell Verbreitung bis Italien und Spanien.

Bekannte Maler, die von der Temperamalei auf die Ölmalerei umstiegen und beide Techniken gemischt und parallel einsetzten sind zum Beispiel die Gebrüder van Eyck.

www.kettererkunst.de

At the same time, the wooden panels used for tempera painting have been replaced by canvas : canvases can be much larger and are much lighter and canvas is not a suitable support for tempera painting because it tends to crack.

Tempera painting yielded to oil painting from the 15th century, at first in the Lowlands, whence it rapidly spread as far as Italy and Spain.

The van Eyck brothers were among the famous painters who switched from tempera to oil and used both media either in a mixed technique or in parallel.

www.kettererkunst.de

Die Temperamalerei selbst wird zu Beginn der Neuzeit von der Ölmalerei weitgehend verdrängt, da die Ölfarbe leichter zu handhaben und aufzubewahren ist, zudem Farbtiefen und Lasuren ermöglicht.

Gleichzeitig können die Holztafeln durch größere und leichtere Leinwände ersetzt werden, für die sich die zu Rissen neigende Temperamalerei nicht eignet.

Die Verdrängung der Temperamalerei durch die Ölmalerei ab dem 15. Jahrhundert beginnt im niederländischen Raum und findet schnell Verbreitung bis Italien und Spanien.

www.kettererkunst.de

In addition, oil painting allows depth of color and the application of color in glazes or washes.

At the same time, the wooden panels used for tempera painting have been replaced by canvas: canvases can be much larger and are much lighter and canvas is not a suitable support for tempera painting because it tends to crack.

Tempera painting yielded to oil painting from the 15th century, at first in the Lowlands, whence it rapidly spread as far as Italy and Spain.

www.kettererkunst.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Temperamalerei" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文