angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Temporärarbeit“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Temporärarbeit r.ż. CH

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Switzerland, June 2005

Im Rahmen eines Programms für Temporärarbeit wird Schweizer Arbeitslosen die Gelegenheit geboten, in einem Land Osteuropas ein Praktikum zu absolvieren.

Rolande und Jérôme wagen das Abenteuer:

www.swissfilms.ch

Switzerland, June 2005

In Switzerland unemployed persons may complete an internship in an east-European company as part of a temporary work scheme.

Rolande and Jérôme are two such persons, willing to embark on adventure.

www.swissfilms.ch

Zürich / Dortmund, 23. Juni 2009 – Für die elektronische Abrechnung von Temporäreinsätzen hat die adesso Schweiz AG das bestehende Personaleinsatzsystem PES der Schweizerischen Post in die Plattform ePRIS ( elektronische Prozesse für Interims Personal der Schweiz ) integriert. ePRIS ist ein neutraler Dienst für Personaldienstleister und deren Kunden, um die herkömmliche Arbeitszeitabrechnung auf dem Papierweg zu eliminieren und diese elektronisch abzubilden.

Die mit Temporärarbeit verbundenen Abläufe, vor allem die Leistungserfassung und die Verrechnung, sind gekennzeichnet durch viel Handarbeit und zahlreiche Medienbrüche.

Der administrative Aufwand ist enorm.

www.adesso.de

Zurich / Dortmund, 23 June 2009 – In order to realize the electronic accounting of temporary employment adesso Schweiz AG integrated the existing personnel assignment system PES of Schweizerische Post into the platform ePRIS ( electronic processes for interim personnel in Switzerland ) . ePRIS is an independent service for temporary employment agencies and their customers for the electronic mapping of working time accounts.

Processes involving temporary employment, activity recording and accounting in particular, are always connected with a lot of manual work as well as with numerous media breaks.

This follows up with tremendous administrative efforts. ePRIS (www.epris.ch ) is an internet platform which maps such processes on an electronic basis and eliminates media breaks.

www.adesso.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Temporärarbeit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文