niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Tieftöner“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Tief··ner <-s, -> [-tø:nɐ] RZ. r.m. RADIO

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der besondere Clou der überarbeiteten CLASSIC 20 :

der Tieftöner sitzt nicht mehr seitlich im Lautsprecher, sondern – wie bei der großen Schwester CLASSIC 30 – in einem eigenen Abteil im Inneren des Gehäuses.

Das bringt optische und technische Vorteile:

www.audiophysic.de

The stunning design feature of the re-designed CLASSIC 20 :

the woofer is no longer placed on the sides of the loudspeaker, but rather – like its big sister, CLASSIC 30 – in its own compartment inside the cabinet.

This offers visual and technical advantages:

www.audiophysic.de

Die Lautsprecher der CD Serie überraschen spätestens ab dem ersten Tiefton und bis in die höchsten Höhen mit Kraft und Brillianz.

Technisches Geheimnis und klangliche Finesse der Serie sind die überarbeiteten Gehäuse ­ geometrien mit übereinander angeordneten Tieftönern - modellabhängig sogar mit Canton-patentierter Wave-Sicken-Technologie.

Mit unterschiedlichen Farben und Formen sind sie perfekt auf einen jungen, modernen und eleganten Wohnstil abgestimmt.

www.canton.de

The loudspeakers of the CD Series are surprisingly powerful and brilliant, from the very first bass note up to the highest top notes.

The technical secrets and acoustic finesse of this series include the revised cabinet geometry with the vertically arranged wooferssome models even fitted with patented Canton wave surround technology.

Available in a variety of shapes and colours, they are perfectly suited to a young, modern and elegant lifestyle.

www.canton.de

Das formschöne Set besteht aus vier gleichen Satelliten für Front und Surround sowie einem querformatigen Center.

Unterstützt werden die Satelliten vom QUBE 7, der mit einem 22cm Tieftöner und 100W Musikleistung für ein wuchtiges Tieftonfundament sorgt.

ALUMA 2200

www.quadral.com

The stylish set consists of four identical satellites for the front and surround-sound as well as a horizontal centre speaker.

The satellites are supported by a QUBE 7, whose 22 cm woofer and 100 W of music power provide the foundations for the stunning bass.

ALUMA 2200

www.quadral.com

Ultra-kompakte Hochtöner basierend auf exklusiver MegaSphere ™ - Technologie mit invertierten einteiligen Titan-Hochtonkalotten und leistungsfähigen Neodymmagnetsystemen im Metallgehäuse zur optimierten Wärmeabfuhr

Ovale Tieftöner mit zweiteiligem Kunststoffchassis, Polypropylenmembran und durch spezielle Metallabdeckung gekühltem Magnetsystem

EPIC-Frequenzweichen mit einzigartigem MultiMOUNT-Befestigungssystem (MMS) für hochflexible Montage.

www.german-maestro.de

Ultra-compact-sized tweeters based on exclusive MegaSphere ™ -Technology with inverted one-piece titanium dome and powerful neodymium magnet system in metal housing with Concerted Thermal Compensation ( CTC ) for optimized heat dissipation

Oval woofers with two-piece plastic chassis, polypropylen cone and magnet system cooled by specially designed metal cover

EPIC crossovers with unique MultiMOUNT System (MMS) for limitless mounting possibilities.

www.german-maestro.de

Das ermöglicht gemeinsam mit dem in das Gehäusekonzept integrierten Bassreflexsystem eine beeindruckend präzise und druckvolle Tieftonwiedergabe.

Ein Blick auf die transparenten Darstellungen der CLASSIC 20 und des Bassmoduls zeigen den komplexen Aufbau mit der Anordnung des Tieftöners in der Nähe des Sockels und den aufwändigen Verstrebungen im Inneren, die das Innenvolumen jedoch kaum schmälern.

Das Ergebnis sind nicht nur abgrundtiefe, akkurate Bässe, sondern auch eine bemerkenswerte Feinzeichnung und Klarheit in Mitten und Höhen.

www.audiophysic.de

Combined with the bass reflex system integrated in the cabinet concept, this enables an incredibly precise and stunning low-tone fidelity with a powerful punch.

A look at the transparent illustrations of the CLASSIC 20 and the bass module reveals the sophisticated configuration of the woofer near the base and the elaborate struts inside the cabinet that hardly diminish the inner volume, however.

The listener is rewarded with not only highly-profound, accurate basses, but also with remarkably high definition and clarity in the mid-ranges and trebles.

www.audiophysic.de

Wahlweise lässt sich die 502 GT mit einer sanften 2-dB-Hochtonanhebung betreiben.

Labor Zwei große Tieftöner im großen Gehäuse zeigen Wirkung, denn unsere Labormessungen bescheinigt der Celan 502 GT einen sauberen Tiefgang bis unter 60 Hz.

Zudem verhält sich der Mittelhochtonbereich der Heco vorbildlich neutral.

www.heco-audio.de

The 502 GT can be optionally operated with a gentle 2 dB treble boost.

Laboratory Two large woofers in the ample housing certainly make an impact, as our laboratory measurements reveal a clean bass response of up to 60 Hz for the Celan 502 GT.

Moreover, the mid-range level generated by the Heco unit remains extremely neutral.

www.heco-audio.de

TIDAL - die Herstellung

… autsprecher bauen ist eigentlich eine einfache Sache: man baut Tieftöner und Hochtöner in eine stabile Kiste, schützt den Hochtöner vor tiefen Schwingungen und filtert die höheren Frequenzen aus den Tieftönern - fertig.

www.tidal-audio.de

TIDAL - die Herstellung

Building a loudspeaker is a simple thing, really: mount a woofer and a tweeter in a solid box, shelter the tweeter from low frequency vibration and filter high frequencies out of the woofer s signal - finished!

www.tidal-audio.de

Ultra-kompakte Hochtöner basierend auf exklusiver MegaSphere ™ - Technologie mit invertierten einteiligen Titan-Hochtonkalotten und leistungsfähigen Neodymmagnetsystemen im Metallgehäuse zur optimierten Wärmeabfuhr

20 cm (8") Tieftöner mit einteiligem karbonfaserverstärktem Kunststoffchassis und Polypropylenmembran

www.german-maestro.de

Ultra-compact-sized tweeters based on exclusive MegaSphere ™ -Technology with inverted one-piece titanium dome and powerful neodymium magnet system in metal housing with Concerted Thermal Compensation ( CTC ) for optimized heat dissipation

8" (20cm) woofers with one-piece carbon-fibre reinforced plastic chassis and polypropylen cone

www.german-maestro.de

Die Kombination aus dynamisch, spritzigem Klang, solider Verarbeitungsqualität und einer schlichten, aber sehr eleganten Optik bietet ein überdurchschnittlich hohes Preis- / Leistungsverhältnis.

Die Integration von gleich zwei der großzügig dimensionierten Tieftönern in den Standlautsprechern sorgt auch ohne zusätzlichen Subwoofer für einen kraftvollen und voluminösen Tieftonbereich.

Mit dem Seidenkalotten-Hochtöner, der sowohl in der Bassrefl ex- Konstruktion der Standlautsprecher als auch in den geschlossenen Komponenten Base (Center) und den Rears zum Einsatz kommt, realisiert das QUINTAS 6500-System einen Frequenzbereich von bis zu 30.000 Hz.

www.quadral.com

The combination of dynamic, crisp sound, solid quality workmanship and a sleek yet very elegant appearance brings you a high price / performance ratio that is well above average.

The integration of two generously dimensioned woofers in the front speakers ensures powerful and voluminous low frequency ranges that dispense with the need for an additional sub-woofer.

The silk-dome tweeters that are used in the front speaker’s bass refl ex design as well as the closed base (center) and rear speaker components give the QUINTAS 6500 system a frequency range up to 30,000 Hz.

www.quadral.com

Das Burmester ® High-End 3D-Surround-Soundsystem.

Dieter Burmester erläutert die Details des Tieftöners.

Dieter Burmester erläutert die Details des Tieftöners.

www5.mercedes-benz.com

The perfectionist has now developed a high-end audio system for the new S-Class : the Burmester ® high end 3D surround soundsystem.

Dieter Burmester explains the details of the woofer.

Dieter Burmester explains the details of the woofer.

www5.mercedes-benz.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Tieftöner" w innych językach

Definicje "Tieftöner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文