Einst werden kunstsinnige Eltern ihren Kindern folgende Anekdote erzählen :
Es war einmal ein Tigerhai.
Der lag tot in einem riesigen Glasaquarium und war mit der Chemikalie Formaldeyd konserviert.
www.goethe.deAt some point in the future art-minded parents might tell their children the following anecdote :
Once upon a time there was a tiger shark.
It lay dead at the bottom of a huge aquarium and had been preserved in formaldehyde.
www.goethe.deAR :
Wie viele habe ich 1991 die große Aufmerksamkeit für seinen in Formaldehyd eingelegten Tigerhai mitbekommen oder auch 2007 den mit Diamanten besetzten Platinabguss eines Schädels.
1995 war ich gemeinsam mit Georg Baselitz Teil der Jury, die Hirst als Preisträger des Prix Eliette von Karajan ausgewählt hat.
www.polzer.netAR :
Like many others, I picked up on the great interest in his tiger shark in formaldehyde in 1991 and also in the platinum cast of a skull beset with diamonds from 2007.
In 1995, I, along with Georg Baselitz, was a member of the jury that selected Hirst as the winner of the Prix Eliette van Karajan.
www.polzer.net„ Allerdings nur, wenn gesichert ist, dass der Hai nicht im Jagdmodus ist oder keine Jungtiere bei sich hat. “ Überhaupt sei das Haitauchen ungefährlicher, als es sich zunächst anhöre, sagt Jahraus.
„Von den 300 existierenden Arten ist nur etwa ein Hundertstel wirklich gefährlich, wie der Weiße Hai, der Bullenhai und der Tigerhai.
Alle anderen sind harmlos.
www.uni-muenchen.deIn fact, according to Jahraus, diving with sharks is much less risky than it sounds.
“Only about 1% of the 300 or so species known are really dangerous to humans, the great white shark, the bull shark and the tiger shark.
All the others are harmless.
www.uni-muenchen.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.